浑厚的韩文

• [형용사]
  
  (1)순박하고 성실하다[온후하다].
  
  天性浑厚;
  천성이 순박하고 온후하다
  
  (2)(시문이나 서화의 풍격이) 소박하고 무게 있다[중후하다]. 웅혼(雄渾)하다.
  
  笔力浑厚;
  필력이 소박하고 중후하다
  
  峰峦浑厚;
  (묘사된) 산봉우리들이 웅혼하다
  
  (3)(소리가) 낮고 힘이 있다. 우렁차다.
  
  嗓音浑厚;
  목소리가 우렁차다

• "浑卤" 韩文翻译 :    [명사] 수프를 넣어 만든 진한 국물.
• "浑南区" 韩文翻译 :    훈난구
• "浑古" 韩文翻译 :    [형용사] 소박하고 예스럽다[고풍스럽다].所刻印章疏密有致, 苍劲浑古;새긴 도장은 글자의 소밀(疎密)에 아취(雅趣)가 있으며 힘있고 소박하고 고풍스럽다
• "浑劲儿" 韩文翻译 :    [형용사](1)사리를 분간하지 못하는 모양.(2)(사람 됨됨이가) 경솔하고 침착하지 못한 모양.
• "浑台吉" 韩文翻译 :    콩타이지
• "浑倌(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 머리 얹은 기생. 처녀가 아닌 기생. →[清倌(儿)] [大先生(儿)]
• "浑号" 韩文翻译 :    ☞[绰chuò号(儿)]
• "浑俗和光" 韩文翻译 :    【성어】 재지(才智)를 숨기고 남과 다투지 않다.
• "浑噩" 韩文翻译 :    [형용사](1)멍청하다. 흐리멍덩하다.那个小伙子, 长得很是浑噩;저 젊은이는 매우 멍청하게 생겼다(2)순진하다. 순박하다.

• 그래서 저는 용감하게 늙고 아름답게 죽는 법을 연구 중입니다.
  我奏响浑厚、美妙的死亡进行曲。
• 그 기술의 정체는 SRS WOW HD를 포함한 다양한 음장효과였다.
  音乐方面，还拥有SRS WOW Hd的浑厚低音音效。
• 굵직하고 느릿한 중년 남성의 목소리가 들렸다.
  低沉，浑厚的中年男人音色。
• 무대의 로병사 평균년령이 90에 가까웠는데 저마다 군복차림한 그들은 머리는 희였으나 목소리는 여전히 젊고 우렁찼으며 힘차고도 결연했다.
  舞台上的老战士们平均年龄接近90，他们个个身着戎装，头发花白，可声音却依旧年轻、浑厚，铿锵且坚定。
• 마치 땅덩이가 깨끗한 것 더러운 것을 모두 실을 적에 기뻐하거나 성내지 아니하나니, 임금도 그러하여 땅의 성품과 같으니라.
  像大地一样，卑下而浑厚，沒有人比它更低，所以它不择万物，承载万物，好的坏的、脏的淨的，统统包容。

• 浑厚的泰文
• 浑厚的英语：1.(淳朴老实) simple and honest; sincere 2.(艺术风格朴实雄厚) simple and vigorous 短语和例子 笔力浑厚 (of handwrit...
• 浑厚的法语：形 1.simple et honnête 2.(se dit de la calligraphie ou de la peinture)simple et vigoureux
• 浑厚的日语：（1）（性格が）重厚である.おっとりしている. 他是一个浑厚的人／彼は重厚な人だ. （2）（詩や書画が）雄渾である. 笔力浑厚／筆力が雄渾である.
• 浑厚的俄语：[húnhòu] 1) простой; безыскуственный 2) простодушный; простой
• 浑厚什么意思：húnhòu ①淳朴老实：天性～。 ②（艺术风格等）朴实雄厚；不纤巧：笔力～。 ③（声音）低沉有力：嗓音～。