深沉的韩文
发音:
"深沉"的汉语解释用"深沉"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] (정도가) 심하다. 깊다.
暮色深沉;
황혼이 짙다
深沉的哀悼;
심심한 애도
他似乎落进了一个更深沉的思索里;
그는 더욱 깊은 사색으로 빠져든 듯하다
(2)[형용사] (소리가) 낮고 둔탁하다.
铁镐碰着冻硬的土地, 发出深沉的声响;
쇠곡괭이가 얼어 굳은 땅에 부딪혀, 둔탁한 소리를 내다
(3)[형용사] (색이) 짙다.
青得深沉;
짙푸르다
(4)[형용사] 사상·감정이 밖으로 드러나지 않다. (속이나 생각이) 깊다.
深沉的微笑;
의미심장한 미소
(5)[형용사]【방언】 숙면(熟眠)중인 모양.
睡得挺深沉;
깊게 잠들어 있다
(6)[명사] (겉으로는 분간할 수 없는) 일의 중요성.
这件事一定有个深沉;
이 일에는 분명 중요한 것이 있다
(7)[명사] 속사정. 내막.
这里头一定有深沉;
이 안에는 분명 내막이 있다
- "深沉不露" 韩文翻译 : 【성어】 된[속이 깊은] 사람은 기쁘거나 노엽다 하여 낯색이 달라지지 않는다.
- "深江站 (兵库县)" 韩文翻译 : 후카에역 (효고현)
- "深江桥车站" 韩文翻译 : 후카에바시역
- "深水炸弹 (鸡尾酒)" 韩文翻译 : 폭탄주
- "深沟松平氏" 韩文翻译 : 후코즈 마쓰다이라씨
- "深水炸弹" 韩文翻译 : [명사]〈군사〉 폭뢰(爆雷).
- "深沟站" 韩文翻译 : 후카미조역
- "深水埗站" 韩文翻译 : 삼서이보 역
- "深沟高垒" 韩文翻译 : 【성어】 깊은 도랑과 높은 보루;견고한 방어 시설. ＝[深堑高垒] [高垒深沟]
例句与用法
- 슬픔은 깊고 물기는 있지만 분노는 뜨겁고 빠르게 움직입니다.
愤怒是热的，快速的，而悲伤是深沉和水。 - 가장 사랑이 넘칠 것 같은 애정 행각은? 31,993읽음
我所认为最深沉的爱阅读(9933) - 그 해 겨울 겨울은 사람을 더 깊이 품어준다.
临冬是否使得人们愈加的深沉。 - 다고 생각하는 사람은 무도(無道)함이 아주 심한 사람이라 말한다.[3]
有人以为，一个深沉的人，是不苟言笑的。 - 그 이유가 첫 90분이 깊은 잠이 제일 많아요.
一般来說，在入睡的最初 90 分钟，是睡眠最深沉的阶段。 - 땅은 모두 하습(下濕)함이 스미는 것을 싫어하여 판자를 깔아 띄운다.
大地是深沉的，虽无声，却孕育着万物生灵。 - 글을 보면 늑대 론에 대한 깊은 사랑을 표현해 놓았다.
在他的作品里，有留给罗纳河的深沉爱恋。 - 우선, 그는 지구에 대한 애정이 깊지 않다.
相反，她对那片土地爱得深沉。 - 네 고통이 뿌려진 그 깊은 곳에서 내게 손을 다오.
给我手，从你那 痛苦遍地的深沉区域。 - 우리는 그곳에서 자신의 가장 깊은 갈망을 찾을 수 있습니다.
它可以显示出我们心中最深沉的愿望。
其他语种
- 深沉的泰文
- 深沉的英语：1.(程度深) dark; deep 短语和例子
- 深沉的法语：形 1.profond;sombre暮色~.c'est le moment crépusculaire. 2.grave~的声音un son grave 3.discret;réservé这人很~.c'est un homme discret.
- 深沉的日语：（1）（程度が）深いさま. 暮色 mùsè 深沉／暮色蒼然としている. 深沉的夜／更けゆく夜. 表示深沉的哀悼 āidào ／深く哀悼の意を表する. （2）（音が）低くて重々しい.荘重である. 带着引擎 yǐnqíng 深沉的轰响 hōngxiǎng ,他的车渐渐远去了／エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠ざかっていった. 大提琴深沉的音调 yīndiào ／チェロの深みのある低...
- 深沉的俄语：[shēnchén] 1) перен. глубокий 2) глухой (напр., о звуке) 3) непроницаемый; скрытный
- 深沉什么意思：shēnchén ①形容程度深：暮色～│～的夜│～的哀悼。 ②（声音）低沉：铁镐碰着冻硬的土地，发出～的声响。 ③沉着持重；思想感情不外露：～的微笑│这人很～，不容易捉摸。