溜去的韩文

• [동사] 몰래 달아나다. 슬그머니 뺑소니치다.
  
  悄悄地溜去;
  살그머니 몰래 달아나다 ＝[溜走]

• "溜来溜去" 韩文翻译 :    왔다갔다하며 어슬렁거리다.
• "溜卸" 韩文翻译 :    [동사] (짐 따위를) 미끄러뜨려 내리다.溜卸货物;화물을 미끄러뜨려 내리다
• "溜出门儿" 韩文翻译 :    [동사] 도망하다. 달아나다. 뺑소니치다.
• "溜口大" 韩文翻译 :    가축이 도망가서 좀처럼 붙잡히지 않는 것.
• "溜出去" 韩文翻译 :    [동사](1)슬그머니 나가다. 빠져나가다.他一清早就溜出去什么事也不管;그는 아침 일찍부터 빠져나가서 아무 일도 돌보지 않는다(2)몰래 도망치다. 뺑소니치다.
• "溜号(儿)" 韩文翻译 :    【방언】[동사] 탈주하다. 몰래 도망치다. 뺑소니치다.民兵溜号(儿)回家了;민병이 도망쳐 집으로 돌아갔다会没散, 他就溜号(儿)了;회의가 끝나지도 않았는데, 그는 뺑소니를 쳤다 ＝[开小差(儿)(1)(2)]
• "溜冰场" 韩文翻译 :    롤러스케이트장; 실내 스케이트장; 아이스하키 경기장; 스케이트장; 스케이트 링크; 잔디 볼링장
• "溜哄" 韩文翻译 :    ☞[溜须]
• "溜冰" 韩文翻译 :    (1)[명사] 스케이팅(skating).溜冰场;스케이트장(2)(liū//bīng) [동사] 스케이팅하다. ∥＝[滑huá冰](3)[명사]【방언】 롤러 스케이팅(roller skating).(4)(liū//bīng) [동사]【방언】 롤러 스케이팅하다. ＝[四轮滑冰]
• "溜嗖" 韩文翻译 :    [형용사](1)(움직임이) 쾌활하고 씩씩하다.(2)(막힘이 없이) 목소리가 낭랑하다.(3)(걸음이) 경쾌하다.

• 나는 발걸음을 멈추고 환자들의 일거일동을 지켜보았다.
  我赶紧溜去看了看病人的情况。
• 그가 일어나서 소심한 태도로 문밖으로 나가는 모습은, 20년 동안 전혀 바뀌지 않았다.
  但是，他站起身来朝门口溜去的那副战战兢兢的模样，二十年来却从未有所改变。