溜场儿下的韩文

• [동사] 잠자코[슬그머니] 그 자리를 빠져나가다.

• "场儿" 韩文翻译 :    ☞[场子]
• "帮场儿" 韩文翻译 :    [동사] (길거리에서 기예를 팔 때) 구경하다.大家给帮个场吧!;여러분 구경해 주십시오!
• "背场儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 외진 곳. 구석져서 조용한 곳.咱们找个背场儿谈谈吧;우리 외진 곳을 찾아 이야기해 보세
• "就陂儿下" 韩文翻译 :    【비유】(1)타성(惰性)으로 계속하다.(2)대세를 살피며 남을 따르다. 보아 가며 처신하다.
• "没缝儿下蛆" 韩文翻译 :    【비유】 빈틈이 없는데 구더기가 생기다;이해할 수 없는[까닭 모를] 일이[문제가] 생기다. →[没缝儿不下蛆]
• "溜圆" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 둥글다.溜圆的皮球;둥근 공 →[滴dī溜(儿)圆]
• "溜嘴" 韩文翻译 :    [동사] 말이 헛나오다. 말이 빗나가다.
• "溜坡" 韩文翻译 :    [명사][동사] 내리막길(이 되다). 하락세(가 되다).你们班的产品质量有些溜坡;너희 반 제품의 질이 좀 떨어지는 기미가 있다
• "溜嗖" 韩文翻译 :    [형용사](1)(움직임이) 쾌활하고 씩씩하다.(2)(막힘이 없이) 목소리가 낭랑하다.(3)(걸음이) 경쾌하다.
• "溜奉" 韩文翻译 :    ☞[溜须]
• "溜哄" 韩文翻译 :    ☞[溜须]
• "溜奸溜滑" 韩文翻译 :    ☞[溜肩膀(儿)(2)]
• "溜号(儿)" 韩文翻译 :    【방언】[동사] 탈주하다. 몰래 도망치다. 뺑소니치다.民兵溜号(儿)回家了;민병이 도망쳐 집으로 돌아갔다会没散, 他就溜号(儿)了;회의가 끝나지도 않았는데, 그는 뺑소니를 쳤다 ＝[开小差(儿)(1)(2)]
• "溜子 1" 韩文翻译 :    [명사] 채굴한 석탄이나 광석을 나르는 철제 상자.笨bèn溜子;중력을 이용하여 미끄러져 내려가게 하는 상자电diàn溜子;전력에 의하여 움직이게 되어 있는 컨베이어(conveyor)식의 상자 溜子 2 [명사](1)광산의 갱내에서 사용되는 수조(水槽)형의 운반 용구.(2)【방언】 토비의 무리. 도적떼.(3)【방언】 급속한 물의 흐름.