滚瓜烂熟的韩文

• 【성어】 (독서·암기 따위가) 유창하다. 거침없다. 철저하다. 익숙하다.
  
  背得滚瓜烂熟;
  완전히 외우다

• "烂熟" 韩文翻译 :    [형용사](1)(고기·야채 따위가) 푹 익다.牛肉煮得烂熟;쇠고기를 푹 삶다(2)익숙하다. 능란하다.台词背得烂熟;대사를 줄줄 외우다
• "滚瓜儿" 韩文翻译 :    [명사] 둥근 호박. [통통하게 살찐 모양을 형용]看那个胖子! 肚子像滚瓜儿似的;저 뚱뚱보를 봐! 배가 꼭 둥근 호박 같아
• "滚瓜溜圆" 韩文翻译 :    (가축 따위가 살이 쪄서) 통통하다. ＝[滚瓜圆]
• "滚疙瘩" 韩文翻译 :    [동사] 한 덩어리가 되다.三个组滚疙瘩撤出去;삼개 조가 한 덩어리가 되어 철수하다 →[滚着疙瘩]
• "滚球绿地" 韩文翻译 :    볼링 그린 (뉴욕)
• "滚盘" 韩文翻译 :    [동사] 굴러서 돌다.
• "滚球儿" 韩文翻译 :    【욕설】 썩 없어져! 사라져 버려! [애들을 꾸중하여 쫓아 보내는 말] →[滚蛋(1)]
• "滚着疙瘩" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 연이어. 연달아. 잇달아.开会的人滚着疙瘩来了;회의 참가자가 연이어 왔다
• "滚球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉(1)볼링.(2)☞[滚(地)球]
• "滚石" 韩文翻译 :    [명사] 낙석(落石).

• 滚瓜烂熟的泰文
• 滚瓜烂熟的英语：(recite, etc.) fluently; (know sth.) pat; can recite fluently from memory; be extremely fluent; master thoroughly; having sth. at one's fingertips 滚瓜烂熟的法语：réciter couramment sa leçon;su par cœur;gravé dans la mémoire
• 滚瓜烂熟的日语：〈成〉すらすらと本を読んだりそらんじたりする形容. 他把那篇文章背得滚瓜烂熟／彼はあの文章をすらすらと暗唱できる.
• 滚瓜烂熟的俄语：pinyin:gǔnguālànshú (как) разваренная тыква (обр. в знач.: досконально как свои пять пальцев, назубок; о прекрасной осведомлённости)
• 滚瓜烂熟什么意思：gǔn guā làn shú 【解释】形容读书或背书流利纯熟。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。” 【示例】他从小就把这些唐诗背得～。 【拼音码】ggls 【灯谜面】西瓜落地 【用法】偏正式；作补语、定语、状语；含褒义 【英文】fluently