满肚子的韩文

• [형용사] 뱃속에 가득하다. 마음에 가득하다.
  
  满肚子的委曲说不出来;
  뱃속 가득한 불평을 털어놓을 수 없다 ＝[满肚皮]

• "一肚子" 韩文翻译 :    뱃속 가득하다. 대단하다.一肚子牢骚;뱃속 가득한 불평一肚子委屈;대단히 억울함一肚子的坏主意;온통 못된 궁리一肚子火儿;대단한 분노 ＝一肚子气 ＝[一肚皮]
• "坏肚子" 韩文翻译 :    배탈 나다.
• "大肚子" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 배(腹).(2)【구어】 임신.(3)【구어】 임신부.(4)【구어】 대식가.(5)【방언】 지주. 자본가. 부자. →[大腹贾](6)말의 복대(腹帶).
• "害肚子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 설사하다. →[腹fù泻]
• "小肚子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈생리〉 아랫배. ＝[小肚dù儿] [【문어】 小腹] [【문어】 少shào腹]
• "带肚子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 임신하다. 배가 커지다. ＝[带身子](2)(dàidù‧zi) [명사] 옛날, 지방에 부임하는 관리에게 돈을 꾸어 준 자가, 그 관리의 고문 혹은 하인처럼 하고 따라가, 그 꾸어 준 돈을 회수할 때까지 있는 것.
• "拉肚子" 韩文翻译 :    설사하다. ＝[拉稀(1)]
• "瘪肚子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 홀쭉하게 꺼진 배.(2)[명사] 납작해진 것.瘪肚子枕头;납작한 베개(3)(biě dù‧zi) 뱃속이 텅텅 비다. 배가 홀쭉[훌쭉]하다.
• "肚子 1" 韩文翻译 :    [명사] 위(胃).猪肚子;돼지의 위 ＝[肚儿] 肚子 2 [명사](1)복부(腹部).(2)물체의 볼록하게 돌출된 부분.腿肚子;장딴지 ＝[肚肚]
• "肚子痛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 복통.(2)(dù‧zi tòng) 배가 아프다.
• "胀肚子" 韩文翻译 :    [동사] 상품이 적체되어 유통이 되지 못하다.
• "脚肚子" 韩文翻译 :    [명사] 장딴지. →[小腿]
• "腆肚子" 韩文翻译 :    (1)배를 불쑥 내밀다. 【전용】 뻔뻔스럽게 굴다.腆着肚子说;뻔뻔스러운 소리를 하다(2)(tiǎndù‧zi) [명사] 불뚝 튀어나온 배. 올챙이 배.
• "闹肚子" 韩文翻译 :    【구어】 배탈이 나다. 설사를 하다.他吃错东西, 又在闹肚子了;그는 음식을 잘못 먹어서, 또 설사를 한다 →[腹fù泻] [泻xiè肚(1)]
• "鼓肚子" 韩文翻译 :    (1)배불리 먹다.(2)배를 채우다. 뱃속에 감추다. 【전용】 (분노의) 감정을 억제하다.要我看哪, 你这是鼓肚子说话;내가 보기에, 너의 이 말은 뭔가 감정을 억누르고 한 말이다
• "大肚子痞" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 비장(脾臟) 비대증. ＝[脾pí肿] [痞块(2)]
• "屎包肚子" 韩文翻译 :    [명사] 아이들이 너무 많이 먹어 병적으로 불룩해진 배. 똥배.
• "干鼓肚子" 韩文翻译 :    쓸데없이[툭하면] 화를 내다.
• "玻璃肚子" 韩文翻译 :    ☞[软ruǎn靠]
• "肚子里垛数儿" 韩文翻译 :    마음속에는 이미 속셈이 있다.
• "满而不溢" 韩文翻译 :    【성어】 가득 차도 넘치지 않다;(1)돈이 많아도 으스대지 않다.(2)재주가 많아도 뽐내지 않다.
• "满者伯夷" 韩文翻译 :    마자파힛 제국
• "满脑子" 韩文翻译 :    [명사] 머릿속이 꽉 차 있음.
• "满缺" 韩文翻译 :    [명사] 청대(淸代)에 만주인을 등용하는 관직의 빈 자리.
• "满脸" 韩文翻译 :    ☞[满面]
• "满纸空" 韩文翻译 :    【비유】 모든 것이 무용지물로 되다.

• 국민들은 벌써 불만이 폭주하고 있습니다.
  老百姓早已满肚子怨气。
• 18⁠ 제게는 말이 가득하고,영이 제 뱃속에서 제게 압력을 가하기 때문입니다.+ 19⁠ 보십시오!
  18 因为我有满肚子的话要說，灵在我腹中催逼著我+。
• 18 제게는 말이 가득하고, 영이 제 뱃속에서 제게 압력을 가하기 때문입니다.+ 19 보십시오!
  18 因为我有满肚子的话要說，灵在我腹中催逼著我+。
• 그는 모든 사람에게 위와 같은 조치를 취하고, 작은 가방에 계속해서 도달하고, 모든 사람에게 위장이 채워질 때까지 모든 사람에게 금붕어를주었습니다.
  他为每个人做到这一点，一遍又一遍地伸进小袋子里，给每个人金鱼，直到每个人都满肚子。

• 满肚子的英语：whirlpool 短语和例子 满肚子坏主意 be whirlpool of evil ideas; 在他们一本正经的体面外表下, 满肚子的邪恶和情欲。 under their sta...
• 满肚子的日语：おなかいっぱい お腹　いっぱい
• 满肚子什么意思：充满肚皮；充满心中。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第四回： “他却装做了满肚子委屈， 又带着点怒气， 只说他的底下人一时贪小， 不合偷了人家一根烟筒， 叫人家看见了， 赶到房舱里来讨去。”    ▶ 鲁迅 《而已集‧答有恒先生》： “好几个满肚子恶意的所谓批评家， 竭力搜索， 都寻不出我的真症候。”    ▶ 刘真 《春...