煽惑的韩文
音标:[ shānhuo ] 发音:
"煽惑"的汉语解释用"煽惑"造句
韩文翻译手机版
- [동사] (다른 사람이 나쁜 일을 하도록) 충동하여 유혹하다. 부추겨 꾀다.
范汝为煽惑饥民, 据城为叛;
범여는 주린 백성들을 부추겨 꾀어 성을 근거지로 반란을 일으켰다 =[扇惑] [煽诱]
- "煽小蒲扇儿" 韩文翻译 : 【속어】 부추기다. 충동하다. 선동하다. =[敲qiāo边鼓] [搧小蒲扇儿]
- "煽动者" 韩文翻译 : 군중 지도자; 선동 정치가
- "煽炽" 韩文翻译 : [동사] 부추기다. 꼬드기다.
- "煽动性" 韩文翻译 : 성나게 하는; 자극하는
- "煽诱" 韩文翻译 : ☞[煽惑]
- "煽动叛乱" 韩文翻译 : 소요죄
- "煽风" 韩文翻译 : [동사](1)헛소문을 퍼뜨리다.别一听人煽风就跟着乱;남의 헛소문을 듣고 덩달아 함부로 소란을 부리지 마라(2)곁에서 부추기다.
- "煽动" 韩文翻译 : [동사] 선동하다. =[扇动(2)]
- "煽风点火" 韩文翻译 : ☞[扇风点火]
例句与用法
- 그보다 더 적을 괴롭히는 것은 없다."
而不为敌国所煽惑。 - 굳이 집단 적으로 반발하지는 않을 것이
而不为敌国所煽惑。 - 적의(敵意) 없이 두어간 탓이리라.
而不为敌国所煽惑。 - 5 그리하여 그들이 백성들에게 소리 질러 이르되, 어찌하여 너희는 이 자가 우리를 대하여 욕하도록 버려두느냐?
」於是彼拉多对他们說:「那么,你们煽惑了?」他们回答:「是你說我们煽惑。 - 5 그리하여 그들이 백성들에게 소리 질러 이르되, 어찌하여 너희는 이 자가 우리를 대하여 욕하도록 버려두느냐?
」於是彼拉多对他们說:「那么,你们煽惑了?」他们回答:「是你說我们煽惑。 - (눅 23:5) 무리가 더욱 강하게 말하되 그가 온 유대에서 가르치고 갈릴리에서부터 시작하여 여기까지 와서 백성을 소동하게 하나이다
但他们越发极力的說:他煽惑百姓,在犹太遍地传道,从加利利起,直到这裡了。 - 눈먼 탐욕과 어리석은 분노여, 우리를 이 짧은 생에서 몰아붙이더니 영원한 생에서는 간악하게도 우리를 망쳐 버리는 구나!(신곡) 분노는 갑자기 생겨나지 않는다.
又邪恶又愚蠢的盲目的贪欲啊,在短促的人世你这样煽惑我们,而在永恒中把我们浸得这么苦!