狼狈不堪的韩文

• 【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.

• "狼狈" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 궁지에 빠져 있다. 매우 난처하다. 진퇴유곡이다.他失业已久, 境况非常狼狈;그는 일자리를 잃은 지 오래되어 처지가 매우 딱하다(2)[형용사] 낭패하다. 당황하다. 허둥대다.狼狈逃窜;허겁지겁 꽁무니를 빼다(3)[동사] 결탁하다. 공모하다.
• "不堪" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다.你别让他太不堪了;그를 너무 못 견디게 굴지 마시오不堪其苦;그 고통을 견딜 수 없다不堪一击;【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)](2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임]不堪入耳;【성어】 듣기조차 민망하다不堪详述;상술할 수 없다不堪入目;【성어】 눈에 차지 않다(3)[형용사] 심하다. [부정적 의미의 낱말 뒤에 쓰여 정도가 심함을 나타냄]疲惫不堪;대단히 피곤하다痛苦不堪;대단히 고통스럽다穿得破烂不堪;몹시 남루하게 입다(4)[형용사] 몹시 나쁘다.他这个人太不堪了;그 사람은 몹시 나쁘다人品不堪;인품이 몹시 나쁘다
• "狼狈为奸" 韩文翻译 :    【성어】 한패가 되어 못된 짓을 하다.
• "不堪回首" 韩文翻译 :    【성어】 차마 지난날을 돌이켜 볼 수 없다.
• "不堪设想" 韩文翻译 :    【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다.若不事先防范, 后果将不堪设想;사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• "民不堪命" 韩文翻译 :    【성어】 백성이 (극심한 징세·부역 등의) 폭정(暴政)의 압박을 감당해 내지 못하다.
• "苦不堪言" 韩文翻译 :    【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.
• "狼犺" 韩文翻译 :    (1)[동사] 허겁지겁 퍼먹다. 게걸스럽게 먹다.慢着点! 吃得那么狼犺不怕噎yē死!;천천히 먹으시오! 그렇게 허겁지겁 퍼먹다가 목이 메면 어떻게 한단 말이오! ＝[狼抗](2)[형용사]ⓐ 부피가 크고 무거워서 쓰기에 불편하다.ⓑ 생각이 미치지 않다. ＝[榔槺]
• "狼牙鳝" 韩文翻译 :    ☞[海hǎi鳗(鲡)]
• "狼狗" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 셰퍼드.
• "狼牙鲷科" 韩文翻译 :    귀신고기속
• "狼猛" 韩文翻译 :    [명사][형용사]【문어】 포학(하다).
• "狼牙箭" 韩文翻译 :    [명사] 화살의 일종. [화살촉의 모양이 이리의 이빨과 비슷하고 날카로움]
• "狼獾" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 늑대오소리. ＝[貂diāo熊]

• 그 곳에 내린 재앙을 보고 비웃게 될 것이라!
  看著他们那狼狈不堪的样子，卻要哈哈大笑。
• 오시는 있는 보고 부담스러워 EE
  陈励耘不敢仰视，狼狈不堪。
• 많은걸 도전하였고 실패를 하였으며
  承受过许多背叛， 也曾经狼狈不堪 。
• 때로는 까칠하고 때로는 다정한, 그 뒤에 쉽게 드러낼 수 없는 아픔과 순정까지 지닌 강지운.
  有时他洋洋自得，有时他狼狈不堪，有时也会邋里邋遢———没有规律可循。

• 狼狈不堪的英语：be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretch...
• 狼狈不堪的法语：se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé) être fort embarrassé;perdre contenanc se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute s...
• 狼狈不堪的日语：さんざんなていたらくである 散　散　なていたらくである
• 狼狈不堪的俄语：pinyin:lángbèibùkān быть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
• 狼狈不堪什么意思：láng bèi bù kān 【解释】困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。 【出处】《三国志·蜀志·马超传》：“宽、衢闭冀城门，超不得入。进退狼狈，乃奔汉中依张鲁。” 【示例】掌声如翻腾的怒海汹涌的扑向台上去，弄得这些丑类面红耳赤，～。（刘白羽《雷电颂——怀念郭沫若同志》） 【拼音码】lbbk 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】like a drowned mo...