甚嚣尘上的韩文

• 【성어】【폄하】 여론이 시끄럽거나 일이 한창 떠들썩하다. 의론이 분분하다.

• "嚣尘" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 시끄럽고 먼지가 많다.(2)[명사] 어지럽고 소란스런 속세(俗世).
• "甚低频" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 초저주파.
• "甚为" 韩文翻译 :    [부사] 몹시. 매우.甚为得意;몹시 득의해 한다两人甚为亲热;둘은 매우 다정하다
• "甚大天线阵" 韩文翻译 :    장기선 간섭계
• "甚且" 韩文翻译 :    [접속사] 심지어.我目无所见, 耳无所闻, 甚且心无所思;나는 눈으로 본 적도 없고 귀로도 들은 적 없고 심지어 속으로 생각해 본 적도 없다 ＝[甚至]
• "甚大望远镜" 韩文翻译 :    VLT (망원경)
• "甚" 韩文翻译 :    ━A)(1)[부사] 몹시. 매우. 대단히. 극히.其言甚是;그 말은 참으로 옳다甚为痛快;매우 통쾌하다(2)[형용사]【문어】 심하다. 지나치다.欺qī人太甚;【성어】 사람을 멸시하는 것이 너무 심하다无甚于此者;이것보다 심한 것은 없다 ━B) [대사]【방언】 무엇. 무슨.甚事?무슨 일이지?有甚说甚;말하고 싶은 것은 무엇이든지 말하라那有甚要紧?그게 뭐 대수로울 것 있는가?
• "甚实" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 참으로. 진실로. 확실히. ＝[着zhuó实]
• "甙" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 배당체(配糖體). 글루코사이드. ＝[配糖物] [配糖体] [糖苷gān] [糖甙]
• "甚巨" 韩文翻译 :    다량; 무시하지 못할; 상당히 큰; 고려해야 할; 적지 않은; 상당하다

• 그러나 최근 왓슨 관련 소식은 그리 긍정적이지 않다.
  近来关于 Watson 的负面新闻也甚嚣尘上。
• 당시 전쟁목적은 ‘겸병(兼竝:상대국을 멸망시켜 삼킨다는 뜻)’이 아니라 ‘쟁패(爭覇)’였기 때문이다.
  随著战局的起伏，“亡国论“速胜论等论调甚嚣尘上。
• 케揚 자르고, 선물을 Open하며 친구들에거 감사인사를 하고난후
  光绪和慈禧相继离世，一时间各种猜测甚嚣尘上。
• 암송 했 을 부정 하 면 저절로 붙 는다.
  虽然带事人齐声否认，但绯闻亦甚嚣尘上。
• "이스라엘의 거룩하신 분이시며 그(인간)를 지으신 분" 여호와께서 이렇게 말씀 하셨다.
  他表示,现在以色列的战争言论甚嚣尘上,並正在为此而做准备。
• "이스라엘의 거룩하신 분이시며 그(인간)를 지으신 분" 여호와께서 이렇게 말씀 하셨다.
  他表示,现在以色列的战争言论甚嚣尘上,並正在为此而做准备。
• 일단 결혼하여 배우자 관계에 놓이면 내외는 친밀한 인간관계를 형성하였던 것이다.
  他们一旦结婚，对他们以前关系的猜测就会甚嚣尘上。
• 그녀의 입에서 튀어나온 것은 최근 출몰하는 "금발의 흡혈귀"에 대한 소문이었다.
  而历从她嘴裡听到的，是近来甚嚣尘上的“金发吸血鬼传闻。
• 저항시인의 숭고한 뜻을 기리위해 구성된
  于是，贵族们的享乐之风甚嚣尘上。
• “불신하는 자들의 예는 소리쳐 부르는 자를 듣지 못하는 존재(양떼)와 같나니 그것이 듣는 것은 오직 외침과 고함 뿐이라.
  在同样的意义上，一度甚嚣尘上的所谓「脫鉤论」，也仅仅是一个听上去有些诱惑的修辞而已。

• 甚嚣尘上的英语：cause a temporary clamour; a great clamour has arisen; cause a great clamour; make a great noise; quite rife and rampant 短语和例子 ...
• 甚嚣尘上的法语：faire un grand tapage et soulever des tourbillons de poussière;faire un grand tapage au sujet de qch;se déchaîner
• 甚嚣尘上的日语：世間に広く知られる.言いはやされる.▼反動的な言論の横行をさすことが多い. 那种奇谈怪论,一时甚嚣尘上／そのような妙な論議が一時世間に言いはやされた.
• 甚嚣尘上的俄语：pinyin:shènxiāochénshàng так шумно, что даже пыль столбом (обр. в знач.: жаркие дебаты, словесная перепалка; переполох)
• 甚嚣尘上什么意思：shèn xiāo chén shàng 【解释】甚：很；嚣：喧嚷。人声喧嚷，尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍淬，议论纷纷。现多指反动言论十分嚣张。 【出处】《左传·成公十六年》：“王曰：‘合谋也，张幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜於先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘将发命也。甚嚣，且尘上矣。’” 【示例】虽已电令燮元代理督军，同时苏人争请废督，～。（蔡东藩、许廑父《民国...