用心思的韩文

• 애(를) 쓰다. 걱정하다.
  
  你不必在这问题上用心思!;
  너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!

• "用心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음을 쓰다. 심혈을 기울이다. 주의력을 집중하다.学习用心;학습에 심혈을 기울이다用心念书;열심히 공부하다用心用意地;전념하여. 꼼꼼하게用心观察;주의깊게 관찰하다 →[留心](2)(yòngxīn) [명사] 속셈. 저의. 생각. 심보.用心歹毒;심보가 좋지 않다其用心何等阴毒!;그 저의가 얼마나 음험한가!别有用心;속셈이 따로 있다究竟他用心何在?도대체 그의 속셈은 무엇인가? ＝[居心] [存心(1)]
• "心思" 韩文翻译 :    (1)[명사] 생각. 염두.坏心思;나쁜 생각想心思;(어떤) 마음을 갖다我猜不透他的心思;나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다(2)[명사] 머리. 지력. 애.心思灵巧;머리가 잘 돌아가다白费心思;공연히 애를 쓰다用心思;머리를 굴리다挖空心思;갖은 궁리를 다하다(3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.没有心思下棋;장기를 둘 기분이 나지 않다(4)[동사] (…하려고) 생각하다.你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "动心思" 韩文翻译 :    (1)마음이 움직이다[끌리다].(2)분별하다.
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "挖心思" 韩文翻译 :    궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "别有用心" 韩文翻译 :    달리 (나쁜) 생각을 품고 있다. 다른 꿍꿍이셈이 있다.
• "无所用心" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 머리를 쓰지 않다. 아무 일에도 관심을 두지 않다.饱食终日, 无所用心;종일 배불리 먹기만 하고 다른 일에는 관심이 없다读书而无所用心就不能深刻了解;책을 읽는데 전혀 머리를 쓰지 않고 읽으면, 그 내용을 깊이 이해 할 수 없다
• "枉用心机" 韩文翻译 :    ☞[枉费心机]
• "用心所在" 韩文翻译 :    【성어】 생각하는 바. 목표. 목적.
• "一门心思" 韩文翻译 :    일심전력으로. 정력을 집중해서.他一门心思搞技术革新;그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "用得着" 韩文翻译 :    소용이 되다. 필요하다. 쓸모 있다. [주로 반어(反語)에 많이 쓰임]没多少活儿了, 还用得着那么多人吗?일이 얼마 남지도 않았는데 뭐 그렇게 많은 사람이 필요한가?那里经常下雨, 用得着雨衣;그곳은 늘 비가 오니 비옷이 필요하다 ↔[用不着]
• "用得上" 韩文翻译 :    필요한; 빈곤한; 필수의; 필요하다; 필요한 짓
• "用情" 韩文翻译 :    [동사](1)마음을 쓰다. 배려하다.用情太专;(오직 한 가지 일에) 너무 마음을 쓰다不必那么用情;그렇게 마음을 쓸 필요 없다(2)(남의 마음을 움직이기 위하여) 인정(人情)을 베풀다.
• "用度" 韩文翻译 :    (1)[명사] 비용. 경비. 지출.他家人口多, 用度较大;그의 집은 식구가 많아서, 지출이 상당하다(2)[명사]【초기백화】 생활필수품.(3)[동사]【초기백화】 사용하다.(4)[동사] 임용하다. 채용하다.
• "用意" 韩文翻译 :    [명사] 용의. 의향. 의도. 겨냥. 속셈.用意甚善;의도가 대단히 좋다用意何在?그 의도가 무엇인가?他送这件礼物用意很深;그가 이 선물을 보내는 데는 깊은 속셈이 담겨져 있다
• "用工夫" 韩文翻译 :    시간과 수고를 들이다. 수련을 쌓다.他对太极拳很用工夫;그는 태극권에 대해서 많은 수련을 쌓고 있다他在这门学问上用过不少工夫;그는 이 학문에 적지 않은 힘을 기울였다
• "用戶对话页模板" 韩文翻译 :    사용자토론 이름공간 틀

• 13) “무엇을 위하여 어떻게 살 것인가?를 깊이 생각하라!
  １．用心思考「想过怎样的生活」！
• 백두현 고성군수가 이를 마련하여 시행한 것으로 추측하였다.
  他们以为属灵的事，是可以用心思想通了的。
• 32 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았노라
  32我看了，就用心思考； 我见了，就领受了教诲。
• 32 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
  32我看了，就用心思考； 我见了，就领受了教诲。
• 우리는 또한 혼의 주된 부분인 생각을 사용해 우리가 읽은 것을 이해한다.
  我们也运用心思，就是魂的主要部分，来领会我们所读的。
• 믿음의 눈, 소망의 눈을 크게 뜨고 주님께서 인도하시는 길을 잘 따라가겠습니다.
  有问题，就要用心思；用心思，就有自己的主见；有主见，就然後有行为发出来。
• 믿음의 눈, 소망의 눈을 크게 뜨고 주님께서 인도하시는 길을 잘 따라가겠습니다.
  有问题，就要用心思；用心思，就有自己的主见；有主见，就然後有行为发出来。
• 내가 아무리 관심을 가져보아도, 그들 네 가지 외의 방법은 보지 못했다.
  无论我怎样用心思考，除了这四种办法，我还没有发现其他办法。
• 만약 인공지능이론과 인류의 안전을 고심초사하는 사람이 최초로 우호적인 초인공지능을 개발해낸다문 우리에게는 좋은 일이다.
  如果那些最用心思考人工智能理论和人类安全的人能够最先造出一个友善的超人工智能的话，那对我们是很好的。

• 用心思的英语：do a lot of thinking
• 用心思的俄语：размышлять; задуматься; соображать