相契的韩文
发音:
"相契"的汉语解释用"相契"造句
韩文翻译手机版
- [형용사]【문어】 의기투합하다. 사이가 좋다. 뜻이 맞다.
两家素来相契;
두 집안은 평소 사이가 좋다
- "相夫" 韩文翻译 : [동사]【문어】 남편을 돕다.相夫教子;남편을 돕고 자녀를 가르치다
- "相处" 韩文翻译 : [동사] 함께 살다. 함께 지내다.大家相处多年, 情谊很厚;모두 오랫동안 함께 지내서 정분이 두텁다
- "相女配夫" 韩文翻译 : 【성어】 딸에 걸맞는 사윗감을 고르다;모든 일은 서로 어울려야 한다.
- "相声(儿)" 韩文翻译 : [명사](1)재담. 만담.单dān口相声(儿);혼자 하는 만담对duì口相声(儿);둘이서 하는 만담多口相声(儿);여러 사람이 하는 만담 =群qún活(2)성대모사(聲帶模寫). →[滑huá稽(2)]
- "相好" 韩文翻译 : (1)[형용사] 서로 친하다. 사이가 좋다.我俩相好;우리 두 사람은 사이가 좋다(2)[명사] 친한 친구.(3)[명사][동사] 연애(하다). [대개는 떳떳치 못한 경우에 쓰임](4)[명사] (정당치 못한) 연인. 사랑하는 사람.
- "相声" 韩文翻译 : 상성
- "相好至契" 韩文翻译 : 【성어】 특별히 친밀한 사이[관계].
- "相士" 韩文翻译 : [명사] 관상가(觀相家). =[看相的]
- "相宅" 韩文翻译 : [동사] 집자리를 보다. 풍수를 보다. =[看风水]
例句与用法
- 의료종사자의 핵심 가치인 “first do no harm과 일치한다.
与医界先贤「治病不伤身」(first do no harm)的训示相契合。 - 위해 그들이 뭉치면서 그들은 가까워지고 서로를 알게된다.
由于赏识,彼此走近;由于魂灵类似,彼此相知相契。 - 자연과 함께 하는 봄날이야 말로 가장 아름다운 시간이라고 생각합니다.
与大自然相契,就是最美的时光 - 중국의 ‘일대일로’는 아프리카의 발전 목표에 부합한다
时局丨中国“一带一路倡议与非洲发展目标相契合 - 그들은 마음을 활짝 터놓고 지내는 사이이다.
他们的心灵深相契合。 - 중국의 ‘일대일로’는 아프리카의 발전 목표에 부합한다
中国“一带一路倡议与非洲发展目标相契合 - 아울러 그들은 지구 여인들과 혼인을 하여 고대의 영웅들을 낳음으로써 인류의 진 화를 촉진하였다."
“幽闭者和大地恋爱,和动植物相契,形同前世的情人。 - 먹튀 연구소 어떤 단체나 조직이 잘 기능하기 위해서는 업무의 원칙이 조직원들의 인생 원칙과 일치해야 한다.
任何组织或机构若想正常运转,其工作原则必须与该机构成员的生活原则相契合。 - 우리는 전체적으로 교육의 목적과, 과연 교육이 어떻게 학생들의 미래에 부합할 수 있는지를 다시 고려해봐야 한다.
我们必须彻底地重新考虑教育的目的,考虑教育怎样才能与孩子的未来相契合。 - 그래서 제가 느낀 감성, 생각들과 맞는 곡들을 소개하고 스마트폰으로 바로 들을 수 있도록 한 거죠.
因此介绍与我感受到的感性、想法相契合的歌曲,并为了能让大家用智能手机直接听才那样做了。