相形失色的韩文

• 【성어】 같은 종류와 비교해 보면 빛을 잃다[손색이 있다].

• "失色" 韩文翻译 :    (1)[동사] 본래의 색을 잃어버리다.壁画年久失色;벽화가 오래되어 본래 색을 잃어버리다(2)[동사] (놀라거나 두려워서) 얼굴빛이 변하다. 얼굴이 새파랗게 질리다.大惊失色;대경실색하다(3)[동사]【초기백화】 망신당하다. 창피당하다.(4)[형용사]【문어】 용모가 엄숙 단정하지 못하다.
• "相形" 韩文翻译 :    [동사] 서로 비교하다.
• "大惊失色" 韩文翻译 :    [동사] 대경실색하다.
• "相形之下" 韩文翻译 :    비교해 보면. 대비해 보면.相形之下自觉惭愧cánkuì;비교하여 보면 부끄러워진다
• "相形见绌" 韩文翻译 :    【성어】 (다른 것과) 비교하여 부족함이 드러나다.跟劳模们一比, 才相形见绌, 显出自己的工作太差劲chàjìn了;모범 노동자들과 비교해 봄으로써 우열이 드러나 자신의 일하는 것이 얼마나 신통치 못한지 분명해진다 →[小xiǎo巫见大巫]
• "相当行为" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 합법적인 행위.
• "相待" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 대하다. 대우하다. 대접하다.相待甚厚;대접이 매우 융숭하다以礼相待;예절 바르게 대하다
• "相当" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 상당하다.相当于专业演员的水平;전문 연기자의 수준과 맞먹는다有相当的水平;상당한 수준에 있다(2)[형용사] (수량·가치·조건·상황 등이) 엇비슷하다. 대등하다.旗鼓相当;병력이[힘이] 비슷하다年纪相当;연령이 비슷하다(3)[형용사] 적합하다. 적당하다. 합당하다. 알맞다.这个工作还没有找到相当的人;이 일에 적합한 사람을 아직 찾지 못했다没有什么不相当的;적당하지 않은 것이 없다(4)[부사] 상당히. 무척. 꽤. 퍽.相当重要的决定;상당히 중요한 결정路相当远;길이 퍽 멀다
• "相得" 韩文翻译 :    [동사](1)서로 의기가 투합되다. 서로 사이좋게 지내다.彼此处chǔ得很相得;서로 뜻이 맞아 사이좋게 잘 지내다(2)☞[相称chèn](3)서로 이익을 얻다.
• "相强" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 강요하다. 억지로 하게 하다.你要是真不会喝, 我不敢相强了;당신이 정말 마실 줄 모른다면, 강요는 않겠습니다
• "相得益彰" 韩文翻译 :    【성어】 상부상조로 서로의 능력[장점]을 더욱 잘 나타내다[돋보이게 하다].

• 18장 추궁당한 톰의 감정들—경이로운 꿈—무거운 그늘이 드리워진 베키 대처—톰이 질투에 사로잡히다—어두운 복수
  第十八章汤姆的感情受到追究——奇妙的梦——蓓姬·撒切尔相形失色——汤姆醋意大发——狠心的报复
• 18장 추궁당한 톰의 감정들 - 경이로운 꿈 - 무거운 그늘이 드리워진 베키 대처 - 톰이 질투에 사로잡히다 - 어두운 복수
  第十八章汤姆的感情受到追究——奇妙的梦——蓓姬·撒切尔相形失色——汤姆醋意大发——狠心的报复

• 相形失色的英语：be tarnished by comparison; show apparently a great difference by comparison
• 相形失色什么意思：xiāng xíng shī sè 【解释】和同类的事物相比较，显得大大不如。 【拼音码】xxss 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义