眉毛胡子一把抓的韩文

• 눈썹과 수염을 한꺼번에 잡으려고 하다;
  (문제를 처리하는데) 경중 우열을 가리지 않고 한꺼번에 처리하려 하다.

• "胡子眉毛一把抓" 韩文翻译 :    【성어】 수염이고 눈썹이고 한줌에 잡다. 이것 저것 가리지 않고 한데 얼버무리다.
• "一把抓" 韩文翻译 :    [동사](1)독점하다. 한 손에 휘어잡다.(2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다.雇个老妈子粗细一把抓;하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• "神仙一把抓" 韩文翻译 :    단번에 효과를 보다. 일거에 성공하다. 단번에 붙들다.
• "眉毛" 韩文翻译 :    [명사] 눈썹.画眉毛;눈썹을 그리다 ＝[【방언】 眼眉]
• "胡子" 韩文翻译 :    [명사](1)수염.刮胡子;수염을 깎다留胡子;수염을 기르다络腮胡子;구레나룻胡子碴儿;짧은 수염毛茸茸的小黑胡子;덥수룩한 검은 수염胡子拉碴(的);수염이 더부룩하다八字胡子;팔자 수염山羊胡子;염소 수염两撇胡子;팔자 수염牛角胡子;쇠뿔 같은 수염虾米胡子;새우 수염 같은 수염胡子嘴儿;수염이 난 사람(2)【방언】 마적. 비적.胡子兵;ⓐ 침략군 병사 ⓑ 노병(老兵)(3)(전통극에서) 긴 수염을 단 늙은이 역.他唱胡子;그는 늙은이 역을 (맡아 노래) 한다
• "一把" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 줌. 한 움큼. 한 주먹.抓一把土;흙을 한 줌 쥐다他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧;그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라一把握住了他的手;그의 손을 덥석 잡았다(2)한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임]一把刀;칼 한 자루一把伞sǎn;우산 한 자루(3)한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임]一把椅子;의자 한 개(4)한 다발. 한 묶음. 한 단.一把菠菜;시금치 한 다발放一把火;불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말](5)한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임]一把能手;능숙한 기술 한 가지一把好手艺;훌륭한 손재주 하나一把好手;능력 있는 사람
• "大把抓" 韩文翻译 :    (1)[동사] 대충대충 하다.(2)[동사] 탐욕스럽게 행동하다.(3)[명사] 욕심쟁이.
• "满把抓" 韩文翻译 :    (1)(무엇이나) 혼자서 차지[독점]하다.(2)아무것에나 손을 내밀다.(3)손 가득히 쥐다.
• "跑眉毛" 韩文翻译 :    [동사] 아양을 떨다. 교태를 부리다.
• "重眉毛" 韩文翻译 :    [명사] 짙은 눈썹.
• "父一辈, 子一辈" 韩文翻译 :    대대로. 대대의.
• "火烧眉毛" 韩文翻译 :    【성어】 불이 눈썹을 태우다;발등에 불이 떨어지다. 대단히 급박하다. 일이 절박하다.火烧眉毛, 只顾眼前;다급하여 눈앞의 일밖에는 생각하지 않다火烧眉毛眼下急;대단히 급박하다这是火烧眉毛的事儿, 别这么慢条斯理的;이것은 급박한 일이니 이렇게 여유만만하지 마라 ＝[火燎liǎo眉毛] [火烧屁股]
• "刮胡子" 韩文翻译 :    (1)수염을 깎다[밀다].(2)【비유】 거절 당하다. →[碰pèng钉子](3)【방언】 훈계하다.
• "吹胡子" 韩文翻译 :    [동사] 성내다. 화내다.
• "拉胡子" 韩文翻译 :    ☞[拉杆子]
• "留胡子" 韩文翻译 :    [동사] 수염을 기르다. ＝[留须xū] [【문어】 养yǎng须]
• "红胡子" 韩文翻译 :    [명사] (중국 동북 지방의) 마적(馬賊). 강도. ＝[红胡匪]
• "翘胡子" 韩文翻译 :    ☞[两liǎng撇胡子]
• "胡子案" 韩文翻译 :    ☞[胡子案件]
• "胡子鲇" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 수염메기.
• "葱胡子" 韩文翻译 :    [명사] 파뿌리.
• "闹胡子" 韩文翻译 :    마적(馬賊)이 날뛰다. 마적이 나타나서 소란을 피우다. [옛날, 동북 지방에서 마적을 ‘胡子’라고 일컬었음]
• "一把儿" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 한 묶음.一把儿韭菜;부추 한 묶음(2)☞[一把子(2)]
• "一把子" 韩文翻译 :    (1)한 무리의 사람. 패거리.这一把子人都是素无正业的;이 일당은 모두 본래 올바른 직업을 갖고 있지 않다(2)의형제.我和他们三人是一把子;나와 그들 세 명은 의형제이다 ＝[一把儿(2)](3)한 다발. 한 줌.一把子韭菜;부추 한 다발一把子钱;돈 한 줌(4)낙타 10마리.
• "眉殆" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 메이데이(Mayday). [선박이나 항공기의 국제 무선 전화 구조 신호]
• "眉毛钳" 韩文翻译 :    핀셋; 핀세트

• 이 책은 가장 최근에 일어난 위기의 원인을 단순히 설명하는 데 그치지 않는다.
  这本书不是对最近这场规模最大的危机进行眉毛胡子一把抓的描述。

• 眉毛胡子一把抓的泰文
• 眉毛胡子一把抓的英语：try to grasp the eyebrows and the beard at the same time; attend to big and small matters all at once; take things all of a lump (without any discrimination); all is fish that comes to his net.; all i...
• 眉毛胡子一把抓的日语：事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.
• 眉毛胡子一把抓什么意思：méi máo hú zi yī bǎ zhuā 【解释】俗语。比喻做事不分轻重缓急。 【拼音码】mmhz