看中的韩文

• [동사]
  
  (1)(보고) 마음에 들다.
  
  他看中了这件衣料, 一定要做一套来穿;
  그는 이 옷감이 마음에 들어 꼭 한 벌 지어서 입으려 한다 →[看上]
  
  (2)보고 (결)정하다.
  
  我看中他顶好做教员;
  나는 그가 교원이 되는 것이 가장 좋다고 생각한다

• "看不透" 韩文翻译 :    알아차리지 못하다. 내다보지 못하다.看不透他还有这么大的本领;그에게 이렇게 큰 재간이 있는 줄은 알아채지 못했다 ＝[瞧不透] ↔[看得透]
• "看不过眼儿" 韩文翻译 :    ☞[看不过]
• "看主(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 구경꾼.他倒是个看主(儿), 真肯花钱;그 사람이야말로 구경꾼이다. 참으로 기꺼이 돈을 잘 쓴다(2)사람 나름이다. 사람에 달려 있다.那得看主(儿)了;그것은 사람 나름이다
• "看不过" 韩文翻译 :    【구어】 간과할 수 없다. 볼 수 없다. 보고 있을 수 없다.我真看不过他那样地对待小孩子;그가 어린이를 그렇게 대하는 것을 정말 보고 있을 수가 없다他一来就发横, 我简直看不过;그는 걸핏하면 행패를 부리니, 나는 참으로 보고 있을 수 없다 ＝[看不过去] [看不过眼儿] [瞧不过] ↔[看得过] →[看不下去]
• "看乎" 韩文翻译 :    ☞[看kān看]
• "看不起" 韩文翻译 :    【구어】(1)경멸하다. 깔보다. 업신여기다.这人眼高过顶, 老看不起人;이 사람은 눈이 지나치게 높아 늘 남을 멸시한다(2)(돈이 없어) 보지 못하다.音乐会的票价太贵, 我看不起;음악회의 표가 너무 비싸 나는 볼 수 없다
• "看九" 韩文翻译 :    [명사] 구식 결혼에서 신부가 친정에 간 며칠 뒤에 신랑 집 사람이 신부를 보러 가는 것.
• "看不见的爱" 韩文翻译 :    오직 그대만
• "看书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 읽다.看书入迷;넋을 잃고 책을 보다 →[读dú书] [念niàn书]

• 이번 주에는 중국 경제의 미래에 대해 알아보도록 하겠습니다.
  这次我们则会看看中国股市的未来。
• “이 안에 있는 애들을 보고 무슨 생각이 들어?
  “这里面的孩子你们有看中的吗？
• 나는 집에 돌아 왔을 때 의사를 볼 것입니다.
  但我回家後会去看中医的。
• 8 음식이 우리를 하느님께 가까이 데려다 주지 않습니다.
  8 其实食物不能叫神看中我们。
• 그렇다면 중국의 현재 의약품 관리 정책은 어떤지 알아봅시다.
  所以，今天我们来看看中国的医疗行业应该怎么走。
• 3000년 중국 역사를 보려면 시안으로 가라는 말이 있습니다.
  要看中国三千年的历史，就去西安。
• "어이구, 우리 묘견이가 오늘도 무술 연습을 하고 있었구나."
  “对，没错，我今天是看中了你的武艺。
• 따라서 여러분이 보는 모든 것이 뛰어나게 보이게 됩니다.
  他们看中的，都表现出色。
• 쉬사우스(徐绍史): 중국경제는 전통적 시각, 과거의 시각으로 보면 안된다.
  徐绍史：我觉得看中国的经济，不能再用传统的、以往的视角看。
• 그러고 보니 요즘 중국이동(China Mobile)OPhone의 광고도 자주 봅니다.
  哦，顺便说，最近常常看中国移动的OPhone广告。

• 看中的泰文
• 看中的英语：take a fancy to; settle on; feel satisfied with; prefer 短语和例子 他看中了这位姑娘。 he took a fancy to t...
• 看中的法语：动 avoir préférence pour;trouver à son goût;fixer son choix sur;jeter son dévolu sur
• 看中的日语：気に入る. 你看中哪个,就拿哪个吧／どれでも気に入ったのを取りなさい. 这些布你看中了哪块?／これらの生地でどれが気に入りましたか.
• 看中的俄语：[kànzhòng] понравиться, приглянуться
• 看中什么意思：kàn zhòng 经过观察，感觉合意：看得中ㄧ看不中ㄧ你～哪个就买哪个。