看人行事的韩文

• 【성어】 사람에 따라 방법을 고치다[바꾸다].

• "行事" 韩文翻译 :    (1)[명사] 행위.他行事为人都叫人佩服;그의 행위나 사람됨은 타인의 존경을 받고 있다言谈行事;말과 행동(2)[동사] 실행하다. 일을 보다[처리하다].看交情行事;교분에 따라 처리하다行事看势头, 说话看地头;형편을 보고 일을 처리하고 장소를 보고 말하다秘密行事;비밀리에 행하다按计划行事;계획에 따라 실행하다(3)[동사] 교제를 잘하다. 접대를 잘하다.这位太太真不会行事, 人家老远地来了, 也不知留人吃顿饭;이 부인께서는 정말 손님 접대를 할 줄 모르는구나, 손님이 먼 길을 왔는데도 붙잡아 밥 한 끼 대접할 줄도 모르니(4)[동사] 수완을 부려 잘 대처하다.他真会行事, 几句话先把王三支走, 然后才告诉李四这些事;그는 정말 손님에 따라 잘 대처해, 몇 마디로 먼저 왕삼을 멋지게 쫓아내고 나서야 이사에게 이 사실을 이야기 했다
• "人行(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)인간다운 행위.(2)【문어】 사람의 통행.
• "人行道" 韩文翻译 :    [명사] 인도. 보도(步道). ＝[人道A)(1)] [便道(2)] [便路(3)] →[车道]
• "狗眼看人低" 韩文翻译 :    【속담】 개의 눈이 사람을 낮게 보다. 사람을 업신여기다. 깔보다.狗眼看人低, 难道我还不明白?사람을 무시하는데, 설마 내가 아직 모르는 줄 아느냐?
• "看人下菜(碟)" 韩文翻译 :    사람을 보고 요리 접시를 내놓다. 【비유】 사람을 보고 대우하다. ＝[看人端菜] [看人下菜碟儿]
• "看人眉睫" 韩文翻译 :    【성어】 눈치를 보아 가며 처신하다. →[看眉眼(2)]
• "便宜行事" 韩文翻译 :    【성어】 재량권을 위임 받아 형편에 따라 일을 적절히 처리하다.
• "应行事宜" 韩文翻译 :    【격식】 당연히 해야 할 일.
• "意气行事" 韩文翻译 :    ☞[意气用事]
• "看眼色行事" 韩文翻译 :    남의 눈치를 보고 일하다.
• "越权行事" 韩文翻译 :    월권 행사.
• "人行横线" 韩文翻译 :    ☞[人行横道]
• "人行横道" 韩文翻译 :    [명사] 횡단보도. ＝[斑bān马线] [横行道] [人行横线]
• "人行过街道" 韩文翻译 :    [명사] 지하 횡단보도.地铁北京站既是车站, 又是人行过街道;지하철 북경역은 정거장이면서 또한 지하도이다
• "三人行, 必有我师" 韩文翻译 :    【성어】 세 사람이 길을 가면 반드시 나의 스승이 있다. 【비유】 누구에게나 배울 점은 있다.
• "人行过街天桥" 韩文翻译 :    [명사] 육교. ＝[人行天桥] [天桥] [跨路人行桥]
• "看今朝忆往昔" 韩文翻译 :    오늘의 행복을 바라보면서도 쓰라린 과거를 회상하다[잊지 않다]. ＝[忆苦思甜]
• "看亲" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 약혼 전에 가장이나 본인이 상대방의 집에 가서 형편을 살펴보다. ＝[相xiāng亲(1)]
• "看低" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 깔보다. 경시하다.
• "看事做事" 韩文翻译 :    【성어】 임기응변으로 일을 하다. ＝[看势作事]
• "看佛敬僧" 韩文翻译 :    【성어】 부처를 보아 중을 존경하다;다른 사람의 얼굴을 보아 존경해 주다.人家捧他并不是他怎么高明, 不过是看佛敬僧就是了;사람들이 그를 추어올리는 것은 그가 고명해서가 아니라 다른 사람의 얼굴을 보아 그렇게 할 따름이다
• "看事" 韩文翻译 :    모양을 보다. 상황을 보다.看事行事;상황을 보고 일을 하다看事容易做事难;【속담】 보기에는 쉬워도 하자면 어렵다
• "看作" 韩文翻译 :    생각하다

• 看人行事什么意思：kàn rén xíng shì 【解释】根据对方与自己的关系及身分的高低来处理事情 【出处】老舍《离婚》：“大概他也看人行事，咱平日不招惹他，他怎好意思赶尽杀绝。” 【拼音码】krxs 【用法】连动式；作谓语；指随机应变