看时候儿的韩文

• (1)때[시기]를 보다.
  
  你提出这意见要看时候儿;
  네가 이 의견을 제출하려면 때를 보아야 한다
  
  (2)때에 따르다[의존하다].
  
  成功与不成功得看什么时候儿办了;
  성공의 여부는 어느 때에 하는가에 달렸다

• "年候儿" 韩文翻译 :    [명사] 연수. 햇수.有年候儿了吧;퍽 여러 해가 지났지?
• "灾候儿" 韩文翻译 :    [명사] 운명으로 피할 수 없는 재난. ＝[灾分(儿)]
• "古时候" 韩文翻译 :    [명사] 옛날. 옛적.
• "时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)시간. 동안. ＝[时间(2)](2)때. 시각.什么时候(儿);언제去年这时候(儿);작년 이맘때现在正是时候(儿);지금이 딱 좋은 때다 ＝[时间(3)]※주의 : ‘时候’는 시점, ‘时间’은 시간의 단위를 가리키며, ‘时候’는 ‘有时候’라고 할 경우, 그 뜻은 ‘有时’(때로는, 간혹)와 같음.
• "是时候" 韩文翻译 :    마침 좋은 때다. 적당한 시기이다.他来得是时候;그는 때마침 왔다
• "趁时候" 韩文翻译 :    [동사] 기회를 타다. 적시에 하다.提倡一件事, 也要趁时候才容易收效;한 가지 일을 제창하는 데에도 적시에 해야만 쉽게 효과를 거둘 수 있다
• "这时候" 韩文翻译 :    (1)이 때.(2)요즘. 요사이.
• "一齁候儿" 韩文翻译 :    【북경어】 조금.就差一齁候儿;조금 다를 뿐이다
• "小时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어렸을 때. 어릴 때. 유년기.这是他小时候(儿)的相片;이것은 그가 어렸을 때의 사진이다 ＝[【문어】 小时(2)]
• "晚些时候" 韩文翻译 :    조금 뒤. 이따가. [본래 영어 ‘afterwards’의 번역어]
• "有时候(儿)" 韩文翻译 :    ☞[有时(1)]
• "耐守时候" 韩文翻译 :    ☞[耐时]
• "看日子" 韩文翻译 :    길일을 택하다.
• "看押" 韩文翻译 :    [동사] 구류하다. (임시로) 잡아 가두다.看押俘虏;포로를 수용하다看押犯人;범인을 구류하다
• "看旺" 韩文翻译 :    [동사] (시장 형편의) 전망이 좋을 것으로 예상되다.明年进口录像机市场继续看旺;내년도 수입 비디오 시장은 계속 팔림새가 좋을 것으로 예상된다
• "看护" 韩文翻译 :    (1)[동사] 간호하다. 보살피다.看护病人;환자를 간호하다(2)[명사] 옛날, 간호사를 일컫던 말. →[护士]
• "看明" 韩文翻译 :    [동사] 똑똑히 보다. 보고 확인하다.如要穿过马路须先看明左右有无车辆驶来;만약 한길을 건너려면 우선 좌우에 차가 달려오는가를 똑똑히 보아야 한다
• "看承" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 보살피다. 돌보다.
• "看景不如听景" 韩文翻译 :    【속담】 와서 경치를 보니 듣던 것만 못하다.
• "看手相的" 韩文翻译 :    [명사] 손금쟁이.
• "看望" 韩文翻译 :    [동사] 방문하다. 문안하다. 찾아가 보다.看望父母;부모를 찾아뵙다看望同学;학우를 방문하다