看眉眼的韩文

• (1)☞[看脸子]
  
  
  
  (2)(남의) 안색을 살피다. 눈치를 보다.
  
  到外头做事情你也得学着点看眉眼才行呢;
  밖에서 일을 하려면 너도 남의 눈치를 살피는 것을 좀 배워야 된다 →[看人眉睫]

• "眉眼" 韩文翻译 :    [명사](1)눈썹과 눈.(2)【전용】 용모. 생김새.这女孩儿眉眼长得挺秀气的;이 여자애는 용모가 매우 수려하다(3)【전용】 안색. 표정.做眉眼;눈짓하다眉眼弄情;눈으로 정을 통하다(4)【전용】 사정(事情).
• "作眉眼" 韩文翻译 :    눈짓하다.
• "做眉眼" 韩文翻译 :    눈짓하다.
• "眉眼舒展" 韩文翻译 :    【성어】 (근심을 덜어) 명랑해지다. 생기가 넘치다. ＝[舒眉展眼]
• "眉眼高低" 韩文翻译 :    【성어】 얼굴 표정. 낯빛. 안색.你这人真不懂眉眼高低, 人家正发愁呢, 你还开玩笑;너는 정말 눈치코치도 모르는구나, 남은 한창 근심하고 있는데, 너는 농담을 하다니
• "看相" 韩文翻译 :    [동사] 관상을 보다.看相的;관상쟁이 ＝相士＝[相面]
• "看的" 韩文翻译 :    시각의; 시각적인
• "看看" 韩文翻译 :    전망하다; 개관하다; 바라다보다
• "看白戏" 韩文翻译 :    연극을 공짜로 구경하다.
• "看看 1" 韩文翻译 :    [부사] 이제 곧. 막. 보아하니. 얼마 안 있으면. [주어(主語)의 앞에도 위치할 수 있음]看看地庄稼要干坏了;얼마 안 가서 농작물이 다 말라 버릴 것 같다看看要死, 吃了这药, 居然好了;금방 죽을 것 같더니, 이 약을 먹고서 뜻밖에도 나았다 ＝[堪堪] [看kàn乎] [看kàn看(3)] 看看 2 (1)[동사] (물건이나 모양을) 보다. 검사하다. (사람을) 방문하다. [‘看’의 중첩형임]看看书;책을 좀 보다再仔细的看看, 毛病到底出在哪儿;도대체 고장이 어디에 나 있는지를 다시 자세히 검사해라明天我们去看看老师;내일 우리는 선생님을 뵈러 간다(2)[조사] (시험)해 보다.不信你拿一下看看;믿지 못하면 (한번) 들어 보아라(3)☞[看kān看]
• "看病" 韩文翻译 :    [동사](1)문병하다.他住了医院了, 咱们看他病去吧;그가 입원하였으니 우리 문병을 갑시다(2)(의사가) 진찰하다. 치료하다.请大夫dài‧fu看病来;의사에게 왕진을 청하다吴医生看病来了;오 의사가 진찰하러 왔다(3)진찰을[치료를] 받다.到医院看病去;병원에 진찰받으러 가다
• "看真" 韩文翻译 :    ☞[看清(楚)]
• "看瓜" 韩文翻译 :    [동사](1)참외(수박)밭의 망을 보다.(2)비역하다. 계간(鷄姦)하다. [보통 강제적인 것을 가리키며, 합의에 의한 경우에는 ‘贴烧饼’이라 함]张三叫李四给看瓜了;장삼은 이사에게 비역당했다 ＝[扒bā裤子] →[后hòu庭(3)](3)【비유】 바지를 벗기다. ＝[扒bā裤子]
• "看眼色行事" 韩文翻译 :    남의 눈치를 보고 일하다.

• 看眉眼的俄语：угодливо следить за выражением лица (настроением) собеседника; заискивать