看笑话的韩文

• (다른 사람이 체면을 잃은 일을) 우스갯거리로 삼다[고소해 하다].
  
  这件事情, 我们要特别小心, 不要给人家看笑话;
  이 일은 사람들의 우스갯거리가 되지 않도록 각별히 조심해야 한다

• "笑话" 韩文翻译 :    (1)[명사] 우스운 이야기. 웃음거리. 우스갯소리.他很会说笑话;그는 우스갯소리를 곧잘 한다 ＝[笑话儿(1)](2)[동사] 비웃다. 조롱하다.笑话人;남을 비웃다
• "单笑话" 韩文翻译 :    ☞[单口相声(儿)]
• "笑话儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[笑话(1)](2)【북방어】 신화(神話). 고사(故事). 이야기.
• "闹笑话" 韩文翻译 :    (지식이나 경험의 부족으로 실수하여) 웃음을 자아내다. 웃음거리가 되다.我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话;내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다
• "说笑话(儿)" 韩文翻译 :    (1)웃기는 말을[이야기를] 하다.(2)농담을 하다. 놀리다. ＝[开kāi玩笑(1)]
• "看穿" 韩文翻译 :    [동사] 간파하다. ＝[看破] [看透]
• "看票子的" 韩文翻译 :    [명사] 은행 같은 데서 지폐어음 따위의 진위(眞僞)를 가려내는 사람.
• "看管" 韩文翻译 :    [동사](1)감시하다. 감금하다.捉住他, 先把他看管起来;그를 붙잡아 우선 감금해라他还在军事当局的看管下;그는 아직도 군사 당국의 감시하에 있다(2)돌보다. 맡아보다. 관리하다.小孩子没有人看管不成;어린애들은 돌보는 사람이 없어서는 안 된다看管行李;짐을 맡아보다
• "看破红尘" 韩文翻译 :    속세를 달관하다. 속세의 덧없음을 깨닫다.
• "看红了眼" 韩文翻译 :    【속어】 (남의 것을 보고) 자기도 탐내다. 샘나다. 눈독을 들이다.
• "看破" 韩文翻译 :    [동사](1)간파하다.他的手段我全看破了;그의 수단은 내가 모두 간파하였다(2)달관하다. 단념하다. 체념하다.小孩子是死了, 您可得看破着点儿啊!;아이는 이제 죽었으니 단념하십시오!看破些吧, 何必认真呢;체념해라. 진지하게 생각할 필요가 있느냐 →[想xiǎng开(1)]
• "看终" 韩文翻译 :    [동사] 끝을 내다보다. 간파하다.我看终了这回事了, 反正没有我的好处;나는 이 일을 환히 내다보았는데, 어쨌든 나에게 좋을 게 없다
• "看矮" 韩文翻译 :    [동사] 깔보다. 경멸하다. 낮게 평가하다.
• "看翻" 韩文翻译 :    [동사] 거꾸로[반대로] 보다.你把材料看翻了;너는 자료를 반대로 보았다

• 어느 누가 경사스런 날(佳節)의 승사(勝事)를, 알려 주어 깨닫게 하겠는가?
  苍天饶过谁？谁家过日子一帆风顺的，何必在那看笑话。
• 그리 말하며 뒤쪽을 보라는 듯 턱짓을 한다.
  都在背後像看笑话一样看我吧。
• 그렇지, 농담은 나중에 하자구.
  我们以後就看笑话吧。
• 1376 야 장난하냐? [0]
  第1376章 让人看笑话吗
• 1376 야 장난하냐? [0]
  1376.第1376章 让人看笑话吗
• 1376 야 장난하냐? [0]
  1376第1376章 让人看笑话吗
• 1376 야 장난하냐? [0]
  1376第1376章让人看笑话吗
• 가라사대， 아니라 네가 웃었느니라.
  「祢是在看笑话吧！」祂不屑的說。
• 농담도 사람 봐가면서 해라.
  小心别人看笑话
• 그러나 그들 대부분은 성공의 길(홀로서기)이 아닌 실패할 수 밖에 없는 길(남한테 의존하기)을 택하고 있다.
  让很多人都看笑话？但只有焦灼地等待，别无选择。

• 看笑话的泰文
• 看笑话的日语：人の困難や失敗を助けようとはせずにただ傍観するたとえ.笑いぐさにする. 大家都在看他的笑话／みんなが彼の失敗をせせら笑っている. 给人家看笑话／もの笑いのたねにされる.
• 看笑话什么意思：kànxiào huɑ 拿别人不体面的事当做笑料：大家都在看他的笑话ㄧ这件事情，我们要特别小心，不要给人家～。