真朴的韩文

• [형용사] 진지하고 성실하다.
  
  她是个单纯真朴的姑娘;
  그녀는 단순하고 진지하고 성실한 처녀이다

• "真木阳子" 韩文翻译 :    마키 요코
• "真有肺怼目" 韩文翻译 :    진유폐류
• "真材实料" 韩文翻译 :    [명사] 진짜 재료.
• "真有你的" 韩文翻译 :    너는 정말 대단하다.真有你的, 那么难办的事都给解决了!;너는 참 대단하군, 그렇게 하기 어려운 일을 모두 해결하다니!
• "真松假刁" 韩文翻译 :    아주 무른 모양. 전혀 기개가 없는 모양. 전혀 야무지지 못한 모양.
• "真智王" 韩文翻译 :    신라 진지왕
• "真果" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 진과. 참열매. ↔[假jiǎ果]
• "真是好时节" 韩文翻译 :    참 좋은 시절
• "真枪实弹" 韩文翻译 :    【성어】 진짜 총에 진짜 총알;(1)진짜 무기.(2)진실되고 믿을 만한 논거(論據).(3)실전(實戰). 격렬한 전투.进行真枪实弹的演习;실전 연습을 하다

• 이것은 절망적으로 순진하고 단순 해 보일지 모르지만, 지금 당장이라도 부르는 것은 좋은 이웃이되는 것입니다.
  这听起来可能是天真朴实，但我觉得现在真正要做的就是成为好邻居。
• 아직도 이 지구상에 저런 곳이 있구나, 라는 놀라운 마음과 함께, 그곳과 비교하여 지금 나의 생활은 풍족하다는 기쁨도 조금은 맛보곤 하였다.
  我也终于发现在喧嚣的尘世外还有一处如此真朴的天地，而在这里，我的心智才真正的饱满起来，真正成长在收获的季节。

• 真朴什么意思：纯真朴实。    ▶ 唐 赵璘 《因话录》卷四： “及 温 入， 下床抚其背曰： ‘尔是 吕渭 儿子耶？’ 温 泫然降阶， 田 亦不止， 其真朴如此。”    ▶ 宋 吕祖谦 《萧果卿祭酒挽章》： “平生但真朴， 直上绝枝条。”    ▶ 清 周亮工 《寓园示韩秀才》诗： “茗粥能真朴， 林园任淡浓。”  &...