真的的韩文

• (1)참으로. 정말로. 진실로.
  
  你真的负责吗?
  네가 정말로 책임을 지느냐?
  
  真的我不知道;
  정말로 나는 모른다 ＝[真地]
  
  (2)진짜 (물건).
  
  是真的是假的?
  진짜냐 가짜냐?

• "说真的" 韩文翻译 :    참말을 하다. 진실을 말하다.
• "真白之音" 韩文翻译 :    순백의 소리
• "真番郡" 韩文翻译 :    진번군
• "真的不是我" 韩文翻译 :    내가 안 했다니까!
• "真田麻美" 韩文翻译 :    사나다 아사미
• "真的吗" 韩文翻译 :    사돈 남말 하네
• "真田雅则" 韩文翻译 :    사나다 마사노리
• "真的想嫁你" 韩文翻译 :    내 남자친구의 결혼식
• "真田重藏" 韩文翻译 :    사나다 주조
• "真的有天堂 (电影)" 韩文翻译 :    천국에 다녀온 소년

• 하느님께 가까이 가십시오 여호와께서 당신에게 정말 관심이 있으십니까?
  亲近上帝 耶和华真的关心你吗？
• 기본적으로, 그는 그의 엉덩이를 움켜 쥐고 싶지 않았습니다.
  其实我真的不想照她的屁股的。
• 조만간에 한번 더 뵈야 할텐데 너무 멀리 계셔서..
  你永远都需要再看一次，因为它真的太久远了。
• "너는 실제로 너 자신을 찾을 필요가 없길 원했다.
  你说你真的不需要看自己。
• 예방 접종 : 당신이 정말로 알아야 할 것
  疫苗: 你真的需要知道
• 이러한 투자액을 마지막 라운드 가격으로 표기할 수 있을까요?
  你真的可以将这些投资价格用上一轮的价格来计算吗？
• 그런데 제가 **님 아이디를 정말 좋아하는 것 아시지요?
  The Only Thing I Know — 你真的爱打电动吗？
• 공룡을 부활시킨다 하더라도 공룡이 실제로 살아남을 수 있을까?
  如果恐龙复活，会不会真的有恐龙?
• 그녀는 정말 유연하고 나의 여행 계획의 변경으로 이해했다.
  她已经真的accomendating我的旅行计划的改变。
• 네에^^* 너무 좋아요 10번 정도 듣고 있나바요 ㅎㅎ
  真的好听，我听了十遍了

• 真的的英语：actual
• 真的的法语：réel, le vral,e vraiment véritable
• 真的的日语：トルー いかにも なるほど しんせい へえ ほんとうの
• 真的的俄语：действительно наяву факт снаряженный взведенный точно право уж боевой
• 真的的阿拉伯语：حقيقي; حقِيقِي; حي; صحِيح; مسلح;
• 真的的印尼文：asi; benar; betul; dengan sebenarnya; sahih;
• 真的什么意思：确实；可靠。    ▶ 《三国志‧魏志‧崔林传》： “馀国各遣子来朝， 闲使连属， 林 恐所遣或非真的， 权取疏属贾胡， 因通使命， 利得印绶。”    ▶ 宋 刘宰 《鸦去鹊来篇》诗： “且应除豁见真的， 孰恃强梁敢逋负？” 清 宋学法 《张文忠公遗事》： “乃面奏主上， 委曲开导， 务求真的， 乃可正法。”