眼中钉的韩文

• [명사]【비유】 눈엣가시. →[眼中刺]

• "眼中钉, 肉中刺" 韩文翻译 :    [명사] 눈엣가시.后娘把我看成眼中钉, 肉中刺, 恨得牙痒痒yǎng‧yang;계모는 나를 눈엣가시로 여기면서 이를 갈고 있다 →[眼中刺] [眼中钉]
• "眼中人" 韩文翻译 :    [명사] 마음에 있는 사람. 연인(戀人). 바라는 사람.眼中人怎么还不来啊, 可把我盼死了!;우리 그 사람은 어째서 오지 않는가? 나는 보고 싶어 죽겠다
• "眼中刺" 韩文翻译 :    [명사] 눈엣가시. 【비유】 가장 싫어하는 존재.他嫉妒我, 恨不能立刻拔掉这根儿眼中刺似的;그는 나를 질투해, 눈 속의 가시를 당장이라도 뽑아 없애 버리고 싶어하듯 한다 →[眼中钉]
• "眼中无人" 韩文翻译 :    【성어】 안하무인. 안중에 사람이 없다. 오만하다.须知人外有人, 天外有天, 可不能眼中无人啊!;기는 놈 위에 뛰는 놈 있고 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 것을 명심하여 절대로 안하무인이어서는 안 된다 ＝[眼底无人] [眼里没人] →[眼空四海]
• "眼丹" 韩文翻译 :    [명사] 다래끼. ＝[针眼zhēn‧yan]
• "眼丝儿不见" 韩文翻译 :    【비유】 눈 깜짝할 사이. 잠깐 동안.眼丝儿不见的工夫儿他就走了;눈 깜짝할 사이에 그는 가버렸다
• "眼亮" 韩文翻译 :    [형용사](1)잘 보이다. 전망이 트이다.村边眼亮的地方;마을 어귀의 전망이 트인 곳(2)견식이 있다. 판단력이 있다.心明眼亮;【성어】 사물을 통찰하여, 시비를 밝게 분별하다
• "眼丝儿" 韩文翻译 :    [명사] 대단히 작은 것. [뒤에는 부정사가 따름]
• "眼仁" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 검은 눈동자. 눈동자. ＝[瞳tóng人]

• 에휴 눈에 왜 김이 서리는 건지 잘 모르겠네요.
  卻不知为何将正宗视作眼中钉。
• [미드 영어회화 영어표현] a pain in the ass
  “科比是大家的眼中钉(a pain in the ass)。
• A thorn in one's side[flesh] 걱정[고통]의 원인, 불안의 씨
  生活习语：a thorn in one's flesh 眼中钉，棘手的事
• A thorn in one's side[flesh] 걱정[고통]의 원인, 불안의 씨
  生活习语：a thorn in one's flesh 眼中钉，棘手的事
• 그것은 자극과 상처 가시입니다; 그것은 죽이는 칼이다.
  这是刺激和伤害的眼中钉;它是杀死剑。
• 그것은 자극과 상처 가시입니다; 그것은 죽이는 칼이다.
  这是刺激和伤害的眼中钉;它是杀死剑。
• 하여금 철제를 거짓 추종하여 신임을 받게 하면서 사태의 추이를 지켜보니라.
  曹氏不费吹噓之力，又拔除掉一个眼中钉。
• 진짜 재능있는 사람들 중엔 진상(PITA ; Pain in the ass.
  气泡, 绝对是很多早期液相色谱工作者的头号公敌、眼中钉,、肉中刺(Pain in the ass).
• 진짜 재능있는 사람들 중엔 진상(PITA ; Pain in the ass.
  气泡, 绝对是很多早期液相色谱工作者的头号公敌、眼中钉,、肉中刺(Pain in the ass).
• I-20(본명: Bobby Sandimanie)는 미국의 랩가수이다.
  SS-20是美国的眼中钉。

• 眼中钉的泰文
• 眼中钉的英语：a thorn in sb.'s side [flesh]--deep hatred; the most hated person
• 眼中钉的法语：名 objet de haine;bête noire;personne détestée
• 眼中钉的日语：〈喩〉目のかたき. 眼中钉,肉中刺 cì ／目の上のたんこぶ.見るたびに憎いと思うかたき.
• 眼中钉的俄语：[yǎnzhōngdīng] перен. бельмо на глазу
• 眼中钉什么意思：yǎn zhōng dīng 【解释】比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 【出处】《新五代史·赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’” 【拼音码】yzd