眼皮子浅的韩文

• 생각이 얕다. 식견이 좁다.
  
  他眼皮子浅, 贪小便宜;
  그는 안목이 짧아서, 눈앞의 작은 이익만 탐낸다 ＝[眼皮子薄] [眼皮(儿)浅]

• "眼皮子" 韩文翻译 :    [명사](1)눈꺼풀.困得眼皮子都睁不开了;졸려서 눈꺼풀을 뜰 수가 없다(2)시야. 견문. 식견.
• "眼皮子高" 韩文翻译 :    조건이나 요구가 높다. 눈이 높다.他眼皮子高, 看不起咱;그는 눈이 높아 우리를 깔본다
• "皮子" 韩文翻译 :    [명사](1)표피(表皮). 표지(表紙).书皮子;책표지(2)피혁이나 모피.(3)과실의 껍질.
• "眼皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)눈꺼풀. 눈가죽.单眼皮(儿);홑눈꺼풀双(层)眼皮(儿);쌍꺼풀上眼皮(儿);윗눈꺼풀 ＝上睑 ＝眼泡儿下眼皮(儿);아래눈꺼풀 ＝下睑]上眼皮(儿)找下眼皮(儿);【비유】 졸리다 ＝眼皮(儿)打架翻着上眼皮(儿)看人;눈을 치뜨고 사람을 보다䀹眼皮(儿);눈을 깜빡깜빡하다 ＝[眼睑] →[眼圈(儿)](2)【비유】 안계. 견식. 시야. 식견.眼皮(儿)薄;시야가 좁다. 견식이 모자라다眼皮(儿)高;ⓐ 눈이 높다 ⓑ 거만하다. 아는 체하다她眼皮(儿)高, 什么都看不中;그녀는 눈이 높아, 무엇을 보아도 마음에 들어하지 않는다
• "黑眼皮" 韩文翻译 :    [명사] 수전노.
• "嘴皮子" 韩文翻译 :    [명사] 입술. 입심. 변설. [말솜씨에 대하여만 쓰임]嘴皮子厉害;입이 매섭다嘴皮子练出来了;말하는 것이 능글능글해졌다斗嘴皮子;말다툼하다耍shuǎ嘴皮子;입만 잘 놀리다他那两片嘴皮子可能说了;그는 말솜씨가 능란하다
• "弹皮子" 韩文翻译 :    [명사] 탄피.
• "拉皮子" 韩文翻译 :    [동사] 염치없이[뻔뻔스럽게] 굴다. 파렴치하다.他拉皮子上台讲话;그는 뻔뻔스럽게도 무대에 올라서 이야기했다
• "灰皮子" 韩文翻译 :    [명사] (벽에 바른) 석회 껍질.
• "白皮子" 韩文翻译 :    [명사] 말린 해파리. →[海hǎi蜇]
• "纸皮子" 韩文翻译 :    [명사] 종이 표지.
• "线皮子" 韩文翻译 :    ☞[线坯子]
• "老皮子" 韩文翻译 :    ☞[老脸liǎn(2)]
• "肉皮子" 韩文翻译 :    ☞[肉皮儿]
• "贱皮子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 천한 놈. 쌍놈.
• "锁皮子" 韩文翻译 :    [명사] 자물쇠의 구멍이 있는 쪽.
• "黄皮子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 족제비. ＝[黄鼬]
• "上眼皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 윗눈꺼풀. ＝[上睑] →[眼皮(儿)(1)]
• "下眼皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈생리〉 아래 눈꺼풀. ＝[下睑] →[眼皮(儿)]
• "单眼皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 홑으로 된 눈꺼풀. ↔[双眼皮(儿)]
• "双眼皮(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 쌍꺼풀. ↔[单眼皮(儿)]
• "吊眼皮儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 눈을 치켜뜨다.他长zhǎng得吊眼皮儿;그는 눈초리가 치켜진 눈을 하고 있다他气得眼角儿吊起来了;그는 노하여 눈초리가 치켜 올라갔다(2)(diàoyǎnpír) [명사] (눈)꼬리를 치켜뜬 눈.
• "眼皮(儿)宽" 韩文翻译 :    (1)교제가 넓다. 아는 사람이 많다.(2)도량이 넓다. 아량 있다.好在您眼皮(儿)宽, 就饶他这一回吧!;다행스럽게도 당신은 도량이 넓으니, 이번만은 그를 용서해 주십시오!
• "眼皮(儿)尖" 韩文翻译 :    눈이 날카롭다[예리하다]. 관찰이 날카롭다. 잘 식별하다. →[眼尖]
• "眼皮(子)底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장. 코앞.别在我眼皮(子)底下说大话;내 눈 앞에서 허풍떨지 마라
• "眼皮(儿)杂" 韩文翻译 :    교제가 넓다. 발이 넓다.

• “너희들은 보이지 않는 위험에 둘러싸여 있다…….
  “干什么呢？眼皮子浅的不知道危险啊……

• 眼皮子浅的日语：〈方〉浅ましい.浅はかである.▼人の物を見るとすぐに欲しがることについていうことが多い.
• 眼皮子浅什么意思：方言。 形容目光短浅。    ▶ 《花城》1981年第6期： “有不知底细的小夥子开始愤愤然， 骂 何爷 眼皮子浅， 动不动就是 葛部长 。”