查电话号码 繁體版 English 日本語한국어
登录 注册

瞎猫碰死耗子的韩文

发音:  
"瞎猫碰死耗子"的汉语解释

韩文翻译手机手机版

  • 【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다;
    소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] =[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
  • "死耗" 韩文翻译 :    [명사] 죽음을 알리는 통지. 부고. 부음. =[死信(2)]
  • "碰死" 韩文翻译 :    [동사](1)충돌하여 죽다.(2)(슬픔이나 분노가 극도에 달했을 때) 기둥이나 벽에 머리를 부딪쳐서 자결하다.
  • "耗子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 쥐.耗子药;쥐약抓耗子;쥐를 잡다耗子成精;(사람을 두려워하는) 쥐가 (사람이 두려워하는) 요괴가 되다. 【비유】 주객이 전도되다 =[老lǎo鼠]
  • "水耗子" 韩文翻译 :    [명사] 물에 빠진 생쥐.淋得像水耗子似的;물에 빠진 생쥐처럼 흠뻑 젖다 →[水鸡(3)]
  • "沟耗子" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 시궁쥐.
  • "油耗子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 경유· 휘발유 등의 불법 판매상. =[油老鼠]
  • "电耗子" 韩文翻译 :    [명사] 전기 절도범. [공공 기관의 전기를 몰래 사용하는 사람] =[电老鼠]
  • "耍耗子" 韩文翻译 :    쥐를 시켜 재주를 부리게 하다.
  • "属耗子的" 韩文翻译 :    【헐후어】 쥐띠(인 사람);(1)사소한 일을 걱정하는 옹졸한 사람. 속이 좁은 사람. [뒤에 ‘老爱搬家’가 이어지기도 함](2)건망증이 심한 사람.
  • "狗拿耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 개가 쥐를 잡다;쓸데없이 참견하기 좋아하다. [보통 뒤에 ‘多管闲事’가 붙음] =[狗咬耗子] [狗捉老鼠]
  • "猫叼耗子" 韩文翻译 :    (1)고양이가 쥐를 물다.(2)【전용】 어린아이가 힘겹게 아기를 안다.
  • "猫哭耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 고양이가 쥐를 위해 울다;고양이 쥐 생각. 거짓[형식적인] 자비를 베풀다. =[猫哭老鼠] →[老lǎo虎挂素珠]
  • "瞎猜" 韩文翻译 :    [동사] 엉터리로 헤아리다. 엉터리로 추측하다.别瞎猜, 根本不是这么一回事;엉터리로 추측하지 마라, 결코 이러한 일이 아니다
  • "瞎炮" 韩文翻译 :    [명사] 불발탄. =[【속어】 哑炮] [臭炮弹]
  • "瞎疯精" 韩文翻译 :    [명사] 건달. 놈팡이. 부랑자.
  • "瞎火(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 불발탄.(2)[동사] 불발하다.
  • "瞎疼" 韩文翻译 :    [동사] 덮어놓고 귀여워하다. 그저 귀여워하다.
  • "瞎溜" 韩文翻译 :    [동사] 방황하다. 배회하다.
  • "瞎白话" 韩文翻译 :    ☞[瞎扯]
  • "瞎混" 韩文翻译 :    [동사] (계획 없이) 되는대로 생활하다. 되는대로 지내다.瞎混日子;되는대로 세월을 보내다
  • "瞎眯糊眼" 韩文翻译 :    [형용사] 산뜻하지 않은 모양. 보기 흉한 모양.我衣裳破, 瞎眯糊眼的, 进不来呀!;내 옷은 남루해서, 보기 흉하기 때문에 들어갈 수 없어요!

其他语种

  • 瞎猫碰死耗子的日语:目の見えないネコが死んだネズミにぶつかる.まぐれ当たりのたとえ. 他考上大学完全是瞎猫碰死耗子/彼が大学入試に合格したのはまったくのまぐれだ.
  • 瞎猫碰死耗子什么意思:比喻偶然凑巧。    ▶ 老舍 《四世同堂》七七: “这么一想, 他决定去见 东阳 , 他觉得瞎猫碰死耗子是最妥当的办法。”
瞎猫碰死耗子的韩文翻译,瞎猫碰死耗子韩文怎么说,怎么用韩语翻译瞎猫碰死耗子,瞎猫碰死耗子的韩文意思,瞎貓碰死耗子的韓文瞎猫碰死耗子 meaning in Korean瞎貓碰死耗子的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。