破烂的韩文
音标:[ pòlàn ] 发音:
"破烂"的汉语解释用"破烂"造句
韩文翻译手机版
- (1)[형용사] 해져 너덜너덜하다. 낡아 빠지다. 남루하다.
(2)(破烂儿) [명사]【구어】 쓰레기. 폐품. 넝마. 【전용】 (추상적인 뜻으로) 가치가 없는 것.
- "破烂王" 韩文翻译 : [명사] 수매인.
- "买破烂(儿)的" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 넝마전(廛). 넝마를 매매하던 가게. 고물상. =[打dǎ(小)鼓儿的]
- "卖破烂(儿)的" 韩文翻译 : [명사] 넝마장수. 고물상.
- "捡破烂儿" 韩文翻译 : 폐품을 줍다. 쓰레기를 줍다.捡破烂儿的;넝마주이
- "洋破烂儿" 韩文翻译 : [명사] 수입 중고 의류.
- "破灭" 韩文翻译 : [동사] 파멸하다. (환상이나 희망이) 깨지다[사라지다, 없어지다].
- "破火眼" 韩文翻译 : [명사] 단오절에 행하는 눈병을 막기 위한 액막이.
- "破满" 韩文翻译 : [동사] 자만심을 버리다.
- "破煮饽饽" 韩文翻译 : 【헐후어】 물만두를 터뜨리다;속이 드러나다. 결점이 드러나다. [뒤에 ‘露了馅儿’이 이어지기도 함]
- "破涕为笑" 韩文翻译 : 【성어】 울다가 (갑자기) 웃다. 슬픔이 기쁨으로 바뀌다.
- "破琵琶" 韩文翻译 : 【헐후어】 부서진 비파;말할 수 없다. [뒤에 ‘弹不得’(탈 수 없다) 또는 ‘谈不得’(말할 수 없다)가 이어지기도 하는데, ‘弹tán’과 ‘谈’의 발음이 같음으로 인함]
- "破涕" 韩文翻译 : [동사] 눈물을 거두다. 울음을 그치다.
- "破瓜" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] (여자의 나이) 16세.年在破瓜;나이는 16세(2)(pò//guā) [동사]【비유】 여자가 처녀성을 잃다.已经破了瓜的女人;이미 처녀성을 잃은 여자 =[盗元红] →[开瓜(2)](3)[명사] (남자의 나이) 64세. [‘瓜’자가 두 개의 ‘八’자로 나누어 진다는 것에서 유래함]
例句与用法
- Chapter 05 <물건 구입> 您要几杯? 몇 잔을 원하세요?
第654章 我的几滴破烂货,你要喝吗? - 에이 이 더러운 걸 내가 왜 하려고 그러는지.
我心想,你那些破烂东西,我要来何用。 - 그들이 놀라서 다시 대답하지 못하니 할 말이 없음이었더라
有人说他是收破烂的,他解释不清,也就不再反驳。 - - 그들이 더러워 졌을 때 옷을 빨아 라.
他穿上衣服,直到破破烂烂。 - 그는 미국의 이민 시스템이 고장난 상태라며 수리가 필요하다고 지적했다.
布什称,美国的移民制度已经破烂,需要修补。 - 상가 내부 곳곳도 오즈의 마법사를 주제로 꾸며진다.
应天府破烂宅邸,术士袁浩居于此处。 - 부러지지 않았거나 닳아 없어지지 않았던 것은 단지 더러운 것일뿐입니다.
但除了被破烂或破碎之外,没什么臭。 - “bellixima 노래, 하지만 컴퓨터에 쓰레기 게시물 아래 그것을 얻을!
“bellixima 这首歌,但是把它缩小到邮政破烂的计算机上 !! - 그는 미국의 이민 시스템이 고장난 상태라며 수리가 필요하다고 지적했다.
布什称,美国的移民制度已经破烂,需要修补。 - Bellixima 노래, 하지만 컴퓨터에 쓰레기 게시물 아래 그것을 얻을!
“bellixima 这首歌,但是把它缩小到邮政破烂的计算机上 !!
其他语种
- 破烂的泰文
- 破烂的英语:1.(残破的) tattered; ragged; worn-out 短语和例子
- 破烂的法语:形 déchiré;délabré;brisé;détérioré;dépenaillé 名 chiffon;haillon;débris;déchet;rebut;ordure捡~ramasser des objets de rebut dans les ordures
- 破烂的日语:(1)壊れている.ぼろぼろである. 这辆车破烂得太利害,不能按一般来修/この車はひどく壊れているので,普通の修理ではすまない. 破烂不堪 bùkān /見兼ねるほどぼろぼろになっている. 破烂东西/がらくた. 破破烂烂的衣服/おんぼろの服. (2)(破烂儿)〈口〉ぼろ.くず.廃物. 捡 jiǎn 破烂/(旧時の)くず拾い. 收破烂/(旧時の)ぼろ買い.廃品を回収する.
- 破烂的俄语:[pòlàn] 1) рваный, драный; истрёпанный 2) старьё; хлам 破烂王 [pòlànwáng] — старьёвщик
- 破烂的阿拉伯语:زُبَالَة; قُمَامَة; مُخَلَّفَات; نُفَايَة;
- 破烂的印尼文:sampah;
- 破烂什么意思:pòlàn ①因时间久或使用久而残破:~不堪ㄧ衣衫~。 ②(~儿)破烂的东西;废品:捡~ㄧ收~ㄧ一堆~儿。