秋风过耳的韩文

• 【성어】 가을바람이 귀를 스쳐 지나가다;
  마이동풍(馬耳東風). 전혀 무관심하다.

• "如风过耳" 韩文翻译 :    【성어】 바람이 귀를 스쳐 지나가는 것 같다;마이동풍이다. 전혀 관심을 두지 않다. →[耳旁风]
• "过耳" 韩文翻译 :    [동사] 지나가는 말[소문]을 얼핏 듣다.过耳之言;언뜻 들은 풍문过耳传言;풍문에 전해 듣다
• "秋风" 韩文翻译 :    [명사] 가을바람. 추풍. →[打秋风]
• "打秋风" 韩文翻译 :    이런저런 명목으로 돈을 갈취하다.他屡次来打秋风, 甚是可厌;그가 누차 와서 이런저런 명목으로 돈을 요구하는데, 정말 지겨워 죽겠다 ＝[打抽chōu丰]
• "秋风扫落叶" 韩文翻译 :    【성어】 가을바람이 낙엽을 쓸어버리다;강력한 힘으로 쇠잔한 세력을 일소하다.以秋风扫落叶之势消灭了敌人残余部队;가을바람이 낙엽을 쓸어버리는 듯한 기세로 적의 잔여 부대를 궤멸시켰다 ＝[风扫落叶]
• "秋风岭站" 韩文翻译 :    추풍령역
• "秋香(色)" 韩文翻译 :    [명사] 올리브색. 연한 녹색.
• "秋高气爽" 韩文翻译 :    【성어】 가을 하늘은 높고 공기는 맑다[상쾌하다].
• "秋霜" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)가을 찬 서리.(2)【비유】 당당한 위세. 엄한 형벌. 굳은 절개.怒如秋霜;노함이 추상과 같다(3)【비유】 희끗희끗한 백발(白髮).不知明镜里, 何处得秋霜;(맑은) 거울 속의 희끗희끗한 머리는 어디서 얻었는지(4)【비유】 보검(寶劍). 명검(名劍). [보검의 날이 가을 서리처럼 차가운 것에 비유]
• "秋麻" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 대마. 삼. ＝[大dà麻(1)]
• "秋霖" 韩文翻译 :    [명사] 가을 장마.
• "种" 韩文翻译 :    심다; 종; 씨앗; 종류; 씨; 인종

• 秋风过耳的英语：like an autumn breeze passing the ear -- thinking sth. of no importance; can be regarded with indifference;(like) wind whistling past one's ears--pay no heed to; regard with indifference; turn a deaf ...
• 秋风过耳的日语：どうでもよい
• 秋风过耳的俄语：pinyin:qiūfēngguòěr осенний ветер пронёсся мимо ушей (обр. в знач.: пропускать мимо ушей, не обращать ни малейшего внимания)
• 秋风过耳什么意思：qiū fēng guò ěr 【解释】象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关，毫不再意。 【出处】汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》：“富贵之于我，如秋风之过耳。” 【示例】那一个不指皇天各般说咒，恰似～早休休。（元·关汉卿《救风尘》第二折） 【拼音码】qfge 【用法】主谓式；作宾语；含贬义 【英文】like an autumn breeze passing by the ear