种田的韩文

• ☞[种地]

• "用牛靠鞭, 种田靠天" 韩文翻译 :    【속담】 소를 부리는 데는 채찍에 의지하고, 논밭을 가는 데는 하늘에 의지하다;농사가 잘되고 못되는 것은 하늘에 달려 있다.
• "种瓜得瓜, 种豆得豆" 韩文翻译 :    【속담】 콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다. ＝[种豆得豆] [种麦得麦]
• "种瓜得瓜" 韩文翻译 :    뿌린대로 거둔다
• "种田孝一" 韩文翻译 :    오이타 고이치
• "种猪" 韩文翻译 :    [명사] 씨돼지. 종돈.
• "种田梨沙" 韩文翻译 :    타네다 리사
• "种牛痘" 韩文翻译 :    ☞[种痘]
• "种畜" 韩文翻译 :    [명사] 종축. 씨짐승.
• "种牛" 韩文翻译 :    [명사] 종우. 씨소.
• "种痘" 韩文翻译 :    [동사] 종두하다. 우두를 놓다. ＝[【방언】 种牛痘] [【방언】 种花(2)]

• 그는 매일같이 부지런히 밭을 갈고 채소를 키우며 살았다.
  他每天长大，耕种田地。
• “이 땅은 농사 외엔 아무것도 할 수 없다.
  “只有土地，除了种田也干不了别的。
• “이 땅은 농사 외엔 아무것도 할 수 없다.
  “在这里除了种田也没啥可干的
• “40년 전에 농사를 지었지만 40년 후에도 돌아가 농사를 지으렵니다.
  “40年前我种田，40年後我还是回去种田。
• “40년 전에 농사를 지었지만 40년 후에도 돌아가 농사를 지으렵니다.
  “40年前我种田，40年後我还是回去种田。
• 농부는 소를 몰아 밭을 쟁기질하고 호미질 하여 밭을 맨다.
  农民之所以累，是因为既要种田，又要除草，还要收割麦子。
• “40년 전에 농사를 지었지만 40년 후에도 돌아가 농사를 지으렵니다.
  “40年前我种田，40年後我还是回去种田
• “40년 전에 농사를 지었지만 40년 후에도 돌아가 농사를 지으렵니다.
  “40年前我种田，40年後我还是回去种田
• 농장으로 되돌아올 수 있도록 하겠다고 나는 맹세했다.
  发誓不再回来种田。
• “40년 전에 농사를 지었지만 40년 후에도 돌아가 농사를 지으렵니다.
  “40年前我种田，40年後我还是回去种田！

• 种田的泰文
• 种田的英语：till the land; farm
• 种田的法语：动 labourer(cultiver)un champ;travailler aux champs
• 种田的日语：（＝种地 dì ）田畑を作る.耕作する.百姓をする.野良仕事をする.
• 种田的俄语：[zhòngtián] см. 种地
• 种田的阿拉伯语：زراعة; فلاحة;
• 种田的印尼文：berkebun; pertanian; tani;
• 种田什么意思：zhòng tián 种地。