突如其来的韩文

• 【성어】 갑자기 닥쳐오다. 뜻밖에 나타나다. 갑자기 생기다.
  
  突如其来的喜讯;
  뜻밖에 전해져 온 기쁜 소식

• "如其" 韩文翻译 :    [접속사] 만일. [어감이 ‘如果’보다 강함]如其不成, 再想办法;만일 안 되면, 다시 방법을 생각해 보자 ＝[若其]
• "恰如其分" 韩文翻译 :    【성어】 정도에 맞다. 꼭 적합[합당]하다.对一个作家或作品的赞扬或批评要恰如其分, 不能随便抬高或贬低;한 작가 혹은 작품에 대한 찬양이나 비평은 꼭 적합해야 하지 제멋대로 추켜올리거나 헐뜯거나 해서는 안 된다
• "文如其人" 韩文翻译 :    【성어】 글의 풍격은 그 사람과 같다;그 글에 그 사람.
• "言如其人" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람에 그 말이다;말은 그 사람을 나타낸다.
• "突头突脑" 韩文翻译 :    【성어】 아닌 밤중에 홍두깨다. 너무 갑작스럽다.
• "突堞" 韩文翻译 :    마시쿨리
• "突如其来punchline" 韩文翻译 :    갑작스레 펀치라인
• "突地" 韩文翻译 :    [부사] 갑자기. 불쑥.路旁突地跳出一个人来;길가에서 갑자기 한 사람이 불쑥 뛰어나왔다 ＝[突然(2)]
• "突将" 韩文翻译 :    [명사](1)용맹하게 돌진하는 장수.(2)【전용】 (축구 따위에서) 돌파를 잘하는 선수.
• "突围" 韩文翻译 :    [동사] 포위망을 돌파하다. 포위를 뚫다.
• "突尼斯" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 튀니지(Tunisie) 공화국(의 수도).
• "突噜嘴" 韩文翻译 :    [동사] 멋도 모르고 지껄여 결점을 드러내다.说突噜嘴;함부로 지껄이다
• "突尼斯 (城市)" 韩文翻译 :    튀니스

• 여기에는 갑자기 폭발할 수 있는 위험 물질이 있습니다.
  这里更有着突如其来地爆动的危险。
• 종료 갑작스러운 암 선고, 모든 일을 그만두게 되었습니다.
  但这突如其来的癌症让这一切都戛然而止。
• 승리가 바로 눈앞에 있는 듯하지만, 상황은 순식간에 급변한다.
  眼看胜利就在眼前，但变故突如其来。
• 친구들은 예기치 않은 예기치 않은 건강상의 비극을 겪습니다.
  朋友们遭遇突如其来的意外健康悲剧。
• 두 암살단 역시 갑작스런 사태에 놀라, 당황스러워 하였다.
  剩下两个男人被她突如其来的举动，也被吓到了。
• 여기에는 갑자기 폭발할 수 있는 위험 물질이 있습니다.
  这里更有著突如其来地爆动的危险。
• 과연 세 사람은 어떻게 수수께끼에 도전 것인가? !
  三人该如何应付这突如其来的意外呢!
• 갑작스런 전염병이 경보를 울리고 우리의 마음을 더 가까워졌습니다.
  一场突如其来的疫情，给我们敲响了警钟，也让我们的心贴得更近。
• 깜짝 놀라는 일이나 갑작스러운 변화를 좋아하지 않는다.
  他们非常忠诚，不喜欢突如其来的意外变动。
• 조안 씨는 갑작스런 그의 포옹에 당황하기도 했지만
  杨子姗被他突如其来的拥抱弄的有些发懵。

• 突如其来的英语：come unexpectedly [suddenly]; arise suddenly; arrive unexpectedly; come all of a sudden; come as a shock; happen unexpectedly; (all) of a sudden; suddenly to come [happen; appear]
• 突如其来的法语：survenir inopinément;arriver à l'improviste(brusquement);prendre qn au dépourvu
• 突如其来的日语：〈成〉突然やってくる.不意にやってくる. 这一球有点儿突如其来,守门员一慌 huāng ,就失 shī 了一分／ボールがあまりにも不意に飛んできたので,ゴールキーパーがあわてた拍子に1点取られてしまった.
• 突如其来的俄语：[tū rú qí lái] обр. нежданно-негаданно; как гром среди ясного неба
• 突如其来什么意思：tū rú qí lái 【解释】出乎意料地突然发生。 【出处】《易·离》：“突如其来如。” 【示例】其在前曰：真为素昧平生，～，难怪妾之得罪。（元·王实甫《西厢记》第二本第三折） 【拼音码】trql 【灯谜面】半路上杀出程咬金 【用法】偏正式；作定语、状语；形容突发事件 【英文】out of the blue