窝儿里横的韩文

• [동사]【방언】 집에서만 큰소리치다.

• "被窝儿里放屁" 韩文翻译 :    이불 속에서 방귀를 뀌다;남에게 영향을 주지 않는 일을 하다.
• "窝里横" 韩文翻译 :    집에서만 제멋대로 굴다. ＝[窝儿里横]
• "腰里横" 韩文翻译 :    주머니 사정이 든든하다.在旧社会里, 腰里横到处受欢迎;옛 사회에서는 돈이 있으면 어디에서나 환영을 받았다
• "心儿里" 韩文翻译 :    [명사](1)심중. 마음속.她心儿里不定想什么呢;그녀가 마음속으로 무엇을 생각하는지 모르겠다(2)심. 속.这个苹果心儿里烂了;이 사과는 속이 썩었다
• "根儿里" 韩文翻译 :    (1)[부사] 애초부터. 처음부터. 애초에.她根儿里没看中zhòng了我;그녀는 처음부터 나를 마음에 들어하지 않았다(2)[명사] 근본. 기초. 밑절미.
• "出窝儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(새끼가 자라서) 보금자리를 떠나다. 부모 슬하를 떠나다.(2)세상에 나가다. 자립하다.
• "动窝儿" 韩文翻译 :    [동사](1)이사하다.(2)자리를 뜨다[옮기다].催了半天, 他还没动窝儿;오랫동안 재촉하였으나 그는 아직도 자리를 뜨지 않았다你在这儿等着, 别动窝儿!;여기에서 기다려라. 자리를 뜨지 말고!不管你说什么, 他就是不动窝儿;네가 무어라고 하던지 그는 옮기지 않는다
• "坐窝儿" 韩文翻译 :    ☞[坐地窝儿]
• "尿窝儿" 韩文翻译 :    [명사] (사람들이 오줌을 누는) 오줌 구덩이. 오줌이 괸 곳.
• "按窝儿" 韩文翻译 :    【북방어】 그 자리에서. 즉석에서.那一帮坏蛋按窝儿被警察捆起来了;그 나쁜놈들은 그 자리에서 경찰에게 포박당하였다 →[就jiù地A)]
• "摁窝儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 꽉 누르다.被强人抓住, 摁窝儿捆起来了;강도에게 잡혀서 꽉 눌려 묶였다(2)[부사] 당장.
• "硌窝儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 깨진 달걀.
• "窝儿忿" 韩文翻译 :    [명사](1)마음속의 울분[울화].(2)가정 불화.
• "窝儿老" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 안방 샌님.这孩子窝儿老, 见了生人就说不出话来;이 아이는 안방 샌님이라 낯선 사람을 보면 말도 못한다
• "顶窝儿" 韩文翻译 :    [동사] 아이가 죽자 양자(養子)를 얻어 대(代)를 잇다.
• "鼻窝儿" 韩文翻译 :    ☞[鼻洼]
• "哪搭儿里" 韩文翻译 :    ☞[哪搭(儿)]
• "心儿里美" 韩文翻译 :    ☞[心里美]
• "膛儿里头" 韩文翻译 :    마음속. 심중.膛儿里头舒服;마음이 편하다
• "袖口儿里头" 韩文翻译 :    ☞[袖里]
• "身儿里(头)" 韩文翻译 :    [명사] 이야기의 요점. 사건의 내막.他这话说得身儿里(头)了;그의 이 이야기는 사건의 요점을 찔렀다 →[肯kěn綮]
• "一坐窝儿" 韩文翻译 :    【북경어】(1)최초에. 처음에. 애초에.这事一坐窝儿就不该那么办;이 일은 애당초 그렇게 해서는 안되는 것이었다(2)단숨에. 한번에.还是一坐窝儿弄出来吧, 一搁下又耽误日子了;단숨에 해 버려야지 한번 중단하면 또 날짜만 자꾸 늦어진다
• "一窝儿八代" 韩文翻译 :    한 집에 팔대가 함께 살다. 【비유】 집안 식구가 많다.
• "坐地窝儿" 韩文翻译 :    [부사](1)처음부터. 시초에. 원래부터. 애초부터. 아예.他坐地窝儿就不会;그는 본래부터 할 줄 몰랐다(2)그 즉시. 그 자리에서.坐地窝儿就办妥了;그 자리에서[즉시] 잘 처리하였다
• "窝刀" 韩文翻译 :    [명사](1)(최고급의) 검은 여우 모피.(2)청대(淸代) 녹영(綠營)에서 사용한 칼.
• "窝停主人" 韩文翻译 :    [명사] 범법자·불법 물품을 감추어 주는 사람.

• 窝儿里横的日语：〈方〉内弁慶.
• 窝儿里横什么意思：wōrlǐhèng [be imperious in one's family only] [方]∶只会在家里耍横发脾气