立规矩的韩文

• 옛날, 윗사람 곁에서 담배나 차 시중을 들다.
  
  你也不用到我这边来立规矩;
  너는 나한테 와서 시중을 들지 않아도 된다

• "没规矩" 韩文翻译 :    (1)규칙[표준]이 없다.(2)절도가[버릇이] 없다. 단정치 않다.年轻人要立有立相, 坐有坐相, 不要没规矩;젊은이는 설 때는 서는 자세가 있어야 하고 앉을 때는 앉는 자세가 있어야지 절도가 없어서는 안 된다
• "规矩 1" 韩文翻译 :    [명사] 규구.规矩准绳;【성어】 규구준승. 사물의 준칙 ＝规矩绳墨 规矩 2 (1)[명사]【전용】 규율. 표준. 법칙.不守规矩;규칙을 지키지 않다 →[循xún规蹈矩](2)[형용사] (행위가) 단정하다. 성실하다.不规矩的学生;불성실한 학생 →[规则(3)]
• "走规矩" 韩文翻译 :    규칙에 어긋나다. 규칙에서 벗어나다.
• "死规矩(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 융통성 없는 규칙. 고정 불변의 규칙.
• "老规矩(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 종래의 관습. 관례.一切仍照老规矩(儿)办理;모든 것이 여전히 종래의 관습에 따라 처리된다
• "规规矩矩" 韩文翻译 :    [형용사] 정직하고 진실하다. 단정하고 예의가 바르다. 고지식하다.规规矩矩慢条斯理(儿);자로 잰 듯이 고지식하다
• "立见天国" 韩文翻译 :    천국을 향하여
• "立见功效" 韩文翻译 :    즉각 효과가 나타나다.
• "立言" 韩文翻译 :    [동사] 후세에 모범이 될 만한 훌륭한 말을 하다. [인생의 세 가지 큰 일로 ‘立德’·‘立功’·‘立言’을 꼽음]这足见我不是一个“立言”的人;이로써 내가 훌륭한 말을 할 수 있는 사람이 아님을 알 수 있다
• "立裆" 韩文翻译 :    [명사] 밑위길이. [바지의 허리에서 가랑이까지의 길이]
• "立誓" 韩文翻译 :    [동사] 맹세하다.立誓戒酒;술을 끊기로 맹세하다
• "立荣航空873号班机爆炸事件" 韩文翻译 :    유니 항공 873편 화재 사고
• "立论" 韩文翻译 :    (1)[동사] 입론하다. 이론을 내세우다.(2)[명사] 입론. 내세운[주장한] 이론.
• "立荣航空" 韩文翻译 :    유니 항공
• "立谈" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 서서 이야기하다.

• "그래서 원칙을 다시 세워야 한다는 겁니다.
  “咱们必须重新树立规矩。
• 부모님은 똑같은 행동에 대해서 어떤 때는 용납해 주시고 어떤 때는 벌을 주신다
  有些父母凭自己的喜怒随意设立规矩，同样的行为有时遭罚，有时由他去。
• 셋째는 강력한 통치와 규율이다.
  三是强制度，立规矩。

• 立规矩的日语：規則を立てる.
• 立规矩的俄语：pinyin:lìguījǔ стоять наготове, быть готовым в любую минуту услужить
• 立规矩什么意思：旧时习俗。 长者起居， 幼者在其旁侍立。    ▶ 《红楼梦》第二九回： “ 贾母 道： ‘到明儿我在正面楼上， 你在傍边楼上， 你也不用到我这边来立规矩， 可好不好？’”