竟然的韩文

• [부사]
  
  (1)뜻밖에도. 의외로. 상상 외로.
  
  这样宏伟的建筑, 竟然只用十个月的时间就完成了;
  이런 웅장한 건축이 뜻밖에도 겨우 10개월 만에 완성되었다
  
  (2)결국. 마침내. 드디어.
  
  他竟然成功了!;
  그는 마침내 성공했어!

• "竟日" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 온종일. 하루 종일.竟日游乐;온종일 노닐다
• "竟敢" 韩文翻译 :    [부사] 감히.竟敢那么回答!;감히 그렇게 대답하다니!
• "竟管" 韩文翻译 :    [부사] 마음대로. 서슴지 말고. 주저하지 말고. 마음껏. ＝[只管]
• "竟拨灯不添油" 韩文翻译 :    【속담】 심지를 돋울 뿐 기름을 붓지 않다;임시변통만 할 뿐 근본적으로 해결하지 않다.
• "竟而" 韩文翻译 :    [부사] 뜻밖에. 의외로.万没想到他竟而遭遇了不幸;그가 뜻밖에도 불행을 당할 줄은 전혀 예상하지 못했다
• "竟宁" 韩文翻译 :    경녕
• "竟自" 韩文翻译 :    [부사](1)결국. 드디어. 마침내.虽然没有人教他, 他摸索了一段时间, 竟自学会了;아무도 가르쳐 주지 않았지만 그는 한동안 연구하더니 드디어 할 줄 알게 되었다(2)뜻밖에도. 놀랍게도.他竟自敢说出这样的话来了;그는 놀랍게도 이런 말을 했다(3)전연. 전혀.我那么托他, 他竟自不管;내가 그토록 그에게 부탁을 했는데도 그는 전혀 아랑곳하지 않았다(4)그냥. 줄곧. 여전히. 언제까지나.水竟自流着;물은 여전히 흐르고 있다
• "竟天价" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 하루 종일. 온종일. ＝[整天价](2)【초기백화】 하늘 가득. 온 하늘.
• "竟至" 韩文翻译 :    [동사](1)생각 외로[상상 외로] …에 이르다[도달하다].竟至如此之多;상상 외로 이렇게 많아졌다(2)결국 …에 이르다[도달하다].

• 저는 '선생님이 말씀하시는 친구가 바로 당신이라는 생각이 듭니다!
  “没想到，他们所说的马总，竟然是你。
• 그러나 뜻밖에도 같은 대학교에 들어와 다시 만나게 되었다.
  没想到和含竟然在同一所大学里再度相见了。
• 가장 충격적인 건 누군가 나를 ‘금태’라고 부른 순간이었지.
  最令人匪夷所思的是一次竟然有人称呼我为“老马。
• 그러나 보내진 커다란 관에서 나타난 것은 전신 12cm!?
  但，从送来的巨大棺材里出现的，竟然是全长12cm！？
• 그리고 이것은 나와 같은 사람들을 고용인으로 고용하는 것입니다
  竟然愿意雇用像我这样的人。
• 그런데 가톨릭이 교황에 대해서 바로 그렇게 말하고 있다.
  对於同性恋人士，教宗竟然說了这些话…
• 그런데 어느 날, 실제로 그런 분을 만난 거에요.
  然後有一天，竟然真的被我遇到了这样一个人。
• 아니면 하나님의 이름이 그만 무명무색하게 될 뻔했던 것입니다.
  久之，神的名字就竟然失传了。
• (샤이니에게 이런 말을 하는 날이 올 줄은 몰랐다.)
  沒想到萧逸飞此时竟然会說出这样的话来。
• 이전 기사실종된 아이슬란드 채굴기, 중국에 있을 수도 있다.
  冰岛此前失窃矿机 竟然可能在中国现身

• 竟然的泰文
• 竟然的英语：unexpectedly; to one's surprise; actually; go so far as to; go to the length of; have the impudence to 短语和例子
• 竟然的法语：副 sans s'y attendre;à la surprise de qn;réellement;aller si loin que这样宏伟的建筑,~只用十个月就完成了.il est inimaginable qu'on n'ait mis que dix mois pour construire un édifice aussi magnifique que celui-ci.
• 竟然的日语：〔副詞〕意外にも.なんと. 虽说是冬天,但竟然连着下了十天雨／冬だというのに,なんと10日も雨が降り続いている. 竟然不顾事实／事実を無視するとは（あきれたものだ）. 他们竟然把荒山变成了花果山／なんと,彼らははげ山を果樹園に変えてしまったのだ.
• 竟然的俄语：[jìngrán] см. 竟 1)
• 竟然的阿拉伯语：فجأة;
• 竟然的印尼文：dengan tak diduga-duga; tiba-tiba;
• 竟然什么意思：jìngrán 竟：这样宏伟的建筑，～只用十个月的时间就完成了。