第一把手的韩文

• 제1인자. 직장의 최고 책임자. ＝[一把手(3)]

• "一把手" 韩文翻译 :    [명사](1)(모임이나 활동 따위에 참가하는) 한 사람. 일원(一員).咱们搭伙干, 你也算上一把手;우리들이 같이 일하려 하는데 너도 일원으로 친다(2)【비유】 재능이 있는 사람. 유능한 사람.她干农活可真是一把手;그녀는 농사일을 잘 한다 ＝[一把好手](3)☞[第dì一把手]
• "着一把手儿" 韩文翻译 :    힘을 좀 빌려 주다. 좀 도와 주다.但愿能为你着一把手儿;좀 힘이 되어 드릴 수 있게 되기를 바랄 뿐입니다
• "第一把交椅" 韩文翻译 :    ☞[头tóu把交椅]
• "把手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 손잡이. 핸들.门把手;문 손잡이. 문고리 ＝[把儿bàr] →[拉手(儿)lā‧shou(r)](2)[동사] 손을 잡다.手把手地教;친절하게 가르치다(3)[명사] 사람.一把手从未到任, 二把手在休息;책임자는 아직 부임도 안했는데 부책임자는 쉬고 있다
• "一把" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 줌. 한 움큼. 한 주먹.抓一把土;흙을 한 줌 쥐다他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧;그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라一把握住了他的手;그의 손을 덥석 잡았다(2)한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임]一把刀;칼 한 자루一把伞sǎn;우산 한 자루(3)한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임]一把椅子;의자 한 개(4)한 다발. 한 묶음. 한 단.一把菠菜;시금치 한 다발放一把火;불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말](5)한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임]一把能手;능숙한 기술 한 가지一把好手艺;훌륭한 손재주 하나一把好手;능력 있는 사람
• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "二把手" 韩文翻译 :    [명사] 두 번째 책임자.
• "头把手" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 제1인자.
• "手把手" 韩文翻译 :    (1)손에 손을 잡고, 한마음 한뜻으로.手把手教;친절히[친히] 가르치다(2)(기예 등을) 몸소 지도하며 전수하다.
• "一把儿" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 한 묶음.一把儿韭菜;부추 한 묶음(2)☞[一把子(2)]
• "一把子" 韩文翻译 :    (1)한 무리의 사람. 패거리.这一把子人都是素无正业的;이 일당은 모두 본래 올바른 직업을 갖고 있지 않다(2)의형제.我和他们三人是一把子;나와 그들 세 명은 의형제이다 ＝[一把儿(2)](3)한 다발. 한 줌.一把子韭菜;부추 한 다발一把子钱;돈 한 줌(4)낙타 10마리.
• "一把抓" 韩文翻译 :    [동사](1)독점하다. 한 손에 휘어잡다.(2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다.雇个老妈子粗细一把抓;하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• "抓一把" 韩文翻译 :    손 가득히 쥐다. 한 움큼[줌] 쥐다.
• "捞一把" 韩文翻译 :    한몫 보다. 횡재하다. 한밑천 잡다.乘人之难大捞一把;남의 어려움을 틈타서 크게 한밑천 잡다
• "鼻一把泪一把" 韩文翻译 :    눈물 콧물 다 흘리다.骗子都会鼻一把泪一把地装模作样;사기꾼들은 모두 눈물 콧물 다 흘리며 아주 그럴 듯하게 잘 꾸민다
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知识;직접 얻은 지식
• "第一时间" 韩文翻译 :    직접; 곧바로
• "第一总军 (日本陆军)" 韩文翻译 :    제1총군

• 第一把手的泰文
• 第一把手的英语：first in command; number one man; a person holding primary responsibility
• 第一把手的日语：指導者中の首班.トップ.ナンバーワン.
• 第一把手的俄语：pinyin:dìyībǎshǒu главный руководитель; первая скрипка
• 第一把手什么意思：dì yī bǎ shǒu 领导班子中居于首位的负责人。