筋道的韩文

• 【방언】
  
  (1)[형용사] 졸깃졸깃하다. (음식이) 씹는 맛이 있다.
  
  这面条挺筋道;
  이 국수는 매우 졸깃졸깃하다
  
  (2)[명사] (식품의) 씹는 맛. 졸깃졸깃한 맛. ＝[咬劲儿]
  
  (3)[형용사] ( 노인이) 정정하다. 튼튼하다.
  
  老人的身子骨儿倒很筋道;
  노인의 몸이 매우 정정하다
  
  (4)(말이) 함축적이다. 유연성이 있어 새겨볼 만하다.

• "筋豆" 韩文翻译 :    ☞[筋道]
• "筋节" 韩文翻译 :    [명사](1)근육과 관절.(2)【비유】 (문장이나 말에서의) 중요한 대목. 관건. 요점. ＝[接骨眼(儿)](3)(筋节儿) 【속어】 적당한 시기나 정도.这锅炖肉是筋节了;이 냄비의 고기는 알맞게 익었다他来得真是筋节上;때맞게 그가 왔다
• "筋骨" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 근골. 근육과 뼈.(2)체격. 체력. 신체.学武术可以锻炼筋骨;무술을 배우면 신체를 단련할 수 있다
• "筋腱" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 건(腱). 근.
• "筋骨儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】(1)체격. 체력. 신체.(2)(음식물의) 찰기. 차진[끈기가 많은] 성질. 졸깃졸깃한 맛.(3)기력. 힘.(4)용기. 기백. 굳센 의지.
• "筋脉" 韩文翻译 :    (1)☞[筋络(2)](2)[명사] 요소. 급소.(3)[명사] 글의 실마리[관건].(4)[명사]〈중국의학〉 혈관·근육·인대 등.(5)[명사]〈미술〉 (서예의) 필세(筆勢).
• "筋骨眼" 韩文翻译 :    [명사] 요점. 중점.
• "筋肚" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 (신축성이 뛰어난) 근육의 중간 부분. [양끝은 힘줄로 뼈에 부착되어 있음]
• "筋骨胶" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 젤라틴.

• 한 숟가락씩 먹으면 매우 효과적이다.
  吃一口面条更是筋道的很。

• 筋道的英语：pucker
• 筋道的日语：〈口〉歯ごたえがある.腰がある. 山西的刀削面 dāoxiāomiàn 很筋道／山西のタオシャオメンはとても腰がある.
• 筋道的俄语：pinyin:jīndao упругий; эластичный
• 筋道什么意思：jīn dɑo 〈方〉 ①指食物有韧性，耐咀嚼：抻面吃到嘴里挺～。 ②身体结实（多指老人）：老人的身子骨儿倒很～。