绊的韩文

• (1)[동사] (발에) 걸리다[채다]. (덫 따위에) 걸리다. 휘감기다. 성가시게 매달리다[달라붙다]. 얽매이다. 방해가 되다.
  
  绊手绊脚;
  【성어】 손발을 묶다. 거치적거리다. 거추장스럽다. 방해가 되다
  
  差点儿绊了我一跤;
  하마터면 걸려 넘어질 뻔했다
  
  别让日常事务把你绊住了;
  일상적인 일에 의해 너를 얽매이지 않도록 해라
  
  老叫家务事绊着不能出去;
  노상 집안 일에 얽매여서 (밖에) 나갈 수가 없다
  
  (2)[명사] 굴레. 멍에. 구속.
  
  脱离了外国的羁绊;
  외국의 굴레에서 벗어났다
  
  (3)(绊子) [명사] 고삐. 올가미.

• "绉绸" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 바탕이 오글쪼글한 견직물. ＝[皱绸] [【속어】 绉纱(2)]
• "绉绒" 韩文翻译 :    ☞[绉呢]
• "绊住" 韩文翻译 :    [동사](1)다리에 걸리다.(2)방해가 되다. 장애가 되다.
• "绉纸" 韩文翻译 :    [명사] 오글쪼글한 종이. 크레이프페이퍼(crape paper).
• "绊倒" 韩文翻译 :    [동사] (발에) 걸려서 넘어지다.她被菜墩儿绊倒了两次;그녀는 칼도마에 걸려 두 번 넘어졌다
• "绉纱绸" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 크레이프 드 신(프 crêpe de Chine). [프랑스의 리옹에서 중국의 크레이프와 비슷하게 짠 천] ＝[法Fǎ国绉纱] [双绉]
• "绊儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【북방어】 장애. 방해. 걸림돌. 거침새.(2)〈체육〉 (씨름에서) 안걸이. 딴죽. ＝[绊子(2)]
• "绉纱" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉(1)크레이프(crape). 강연사(强撚絲)를 씨실로 짠 오글쪼글한 직물.(2)☞[绉绸]
• "绊创膏" 韩文翻译 :    [명사] 반창고. ＝[橡xiàng皮膏] [胶jiāo布(2)]

• 너무 할 일이 많아 포기했고 이번에는 비교적 (?)
  太多的牵绊，太多的不舍....这一次他会舍弃吗？
• 그들이 이미 갖고 있는 것을 일깨워 주는 것이다.’
  他们继承的诺亚记忆（也称遗传因子）是羁绊。
• 바울은 고린도교회 성도들에게 "십자가가 유대인들에게는 장애물이 된다"고 말했습니다.
  保罗说：“十字架的道理，在犹太人为绊脚石。
• 인간의 잘못된 운명은 바로 造物主(조물주)의 계략에 의한 것이다.
  恶劣的人际关系是办事者的绊腳石。
• 세 번이나 같은 돌에 걸려 넘어지는 것은 치욕이다.
  被同一块石绊倒两次是一种耻辱。
• 이러한 절대적인 도입은 Feuerbach와 “Left의 다른 회원들에게 걸림돌이되었습니다.
  绝对的这种引入成为费尔巴哈和“左派其他成员的绊脚石。
• 이 두가지는 서로다른 동작방식을 통하여 서로가 서로를 보조하며
  两人強烈的牵绊，一路的互相扶持。
• 불필요한 새김을 줄이고, 있는 그대로의 원형을 살렸기 때문이다.
  抖掉不必要的羁绊，活出属于自己的一片天。
• 이소선 가족사진 (맨 왼쪽이 이소선, 가운데 어린이가 전태일).
  心(xin)扉(fei)的一(yi)色家流(liu)FAMILY STORY（家族的牵绊）!
• 그가 소동을 벌인 이유는 ‘조증’ 때문인 것으로 밝혀졌다.
  原来，亮亮的毛病是因“绊舌引起的。

• 绊的泰文
• 绊的英语：动词 (挡住或缠住, 使跌倒或使行走不便) cause to trip; be a hindrance; cause to stumble 短语和例子 绊倒 trip and fall...
• 绊的法语：动 entraver;embarrasser;gêner~手~脚embarrasser;gêner;faire obstacle(à qn).
• 绊的日语：＊绊bàn （1）絡みつく.邪魔をする. 绊手绊脚／足手まといになる. 别让日常事物把你绊住了／日常の雑務にしばられるな. （2）足を掛ける.足を掛けて倒す.つまずく.（物が人を）つまずかせる,倒す,転ばせる. 他故意绊了我一下／あいつはわざと私に足を掛けた. 我被绳子绊倒了／縄に足をとられた. 这个树根绊过我／この木の根につまずいたことがあった. 他一迈mài门坎ménkǎn,差点儿绊了一交／彼...
• 绊的俄语：[bàn] споткнуться; зацепиться за что-либо ногой 他在门槛上绊了一下 [tā zài ménkǎnshang bànle yīxià] — он споткнулся о порог - 绊脚石 - 绊手绊脚
• 绊什么意思：（絆） bàn　ㄅㄢˋ 1）行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：～住。～倒。羁～（束缚）。～脚石（喻阻碍前进的东西）。～手～脚。 ·参考词汇： stumble trip 磕磕绊绊 绊倒 跌脚绊手 绊子 绊儿 使绊儿 绊马索 羁绊 牵绊 绊手绊脚 绊绊磕磕 系绊 绊脚石