编书的韩文

• [동사] 책을 편찬하다. 편집하다. 책을 만들다.

• "编" 韩文翻译 :    (1)[동사] 엮다. 짜다. 땋다. 겯다.编一个筐kuāng子;대바구니 하나를 겯다编辫子;머리를 땋다编草帽;밀짚모자를 겯다编席xí;돗자리를 짜다编毛线;털실을 짜다(2)[동사] 편성하다. 배열하다. 조직하다.编组;조를[팀을]편성하다把他编在我们组吧;그를 우리 팀에 편성시키자(3)[동사] 편집하다. 만들다.编报;신문을 편집하다编杂志;잡지를 편집하다这是王先生主编的教材;이것은 왕선생이 책임 편집한 교재이다(4)[동사] (가사(歌詞)·극본(劇本)등을) 창작하다. 짓다.编了一个儿童歌儿;동요 한 곡을 만들었다编剧本;극본을 쓰다编故gù事;이야기를 꾸미다(5)[동사] 꾸미다. 날조하다.瞎编;멋대로 꾸며대다. 날조하다编了谎言;거짓말을 꾸며대다信口胡编;입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다(6)[명사] (저작 완성된) 책.续编;속편简编;간편书已成编;【문어】 이미 책으로 되었다人手一编;사람마다 각기 한 권의 책을 가지다(7)[명사] 책을 내용에 따라 나누는 단위. ‘章’보다 큰 부분.上编;상편下编;하편(8)[명사] 편제.编外;활용단어참조(9)(Biān) [명사] 성(姓).
• "缕陈" 韩文翻译 :    (1)☞[缕述](2)[동사]【문어】 (하급자가 상급자에게) 의견을 진술하다.
• "编事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 꾸미다.编事讹é人;일을 꾸며서 사람을 속이다
• "缕述" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 상세히 말하다. 차근차근 설명하다. ＝[缕陈(1)]
• "编余" 韩文翻译 :    [명사] (군대·기관 등의) 정리 개편 후에 남은 나머지.编余人员;정리 개편 후에 남은 인원
• "缕缕行行" 韩文翻译 :    잇따르다. 끊임없다. 계속 잇달다. 물건이 줄이어 있다.缕缕行行的都是人;쭉 이어진 것은 모두 사람이다蚂蚁缕缕行行地爬;개미가 쭉 이어져 기고 있다缕缕行行地入场;계속하여 입장하다 ＝[缕缕续续]
• "编修" 韩文翻译 :    (1)[동사] 편찬하다. 편수하다. [사서(史書)의 경우에 많이 씀] →[编辑(1)(2)](2)[명사] 편수. [중국에서 옛날 국사편찬에 종사하던 사관(史官)]
• "缕缕续续" 韩文翻译 :    ☞[缕缕行行]
• "编入" 韩文翻译 :    [동사] 편입하다.

• 강남에만 오면 책을 읽고 싶어져...
  “若要富， 去编书

• 编书的日语：書物を編纂[へんさん]する.