缺口镊子的韩文

• 【헐후어】 이 빠진 족집게;
  (솜털 하나도 뽑지 않는) 지독한 구두쇠. [뒤에 ‘一毛不拔’가 이어지기도 함]

• "缺口" 韩文翻译 :    (1)(缺口儿) [명사] 파손되어 이지러진 부분. 갈라진 틈. (그릇 따위의) 이빠진 곳. 결함.这块玉有一个缺口;이 옥은 흠이 있다篱笆上有个缺口;울타리에 갈라진 틈이 있다 ＝[缺齿儿](2)[명사] 돌파구. 구멍. 결함. 빈틈.从敌人的侧翼打开一个缺口;적의 측면에 돌파구를 만들다敌军的阵线暴露了缺口;적군의 전선에 구멍이 생겼다 →[豁huō口(儿, 子)](3)(quē//kǒu) [동사] 먹을 것이 모자라다. 배를 곯다.缺了口, 身子骨儿就吃亏;배를 곯으면 몸이 축난다 ＝[缺嘴(3)]
• "镊子" 韩文翻译 :    [명사] 핀셋. 족집게. →[钳子(1)(3)]
• "蜡镊子" 韩文翻译 :    ☞[蜡(花)剪]
• "贸易缺口" 韩文翻译 :    ☞[贸易逆差]
• "掰不开镊子" 韩文翻译 :    【북경어】【비유】 해결하기가 어렵다. 난처하다. 어떻게 할 줄 모르다. 다루기 거북하다.这么个小问题, 你还掰不开镊子!;이런 사소한 일을 아직도 어쩔 줄 모르고 있는가!你别掰不开镊子, 什么事想开点儿!;난처해 하지 말고, 무슨 일이라도 좀 넓게 생각하시오!你又碰到什么掰不开镊子的事了;너는 또 무슨 해결하기 어려운 일에 부딪쳤느냐?
• "缺医少药" 韩文翻译 :    【성어】 의사와 약품이 부족하다.
• "缺叶" 韩文翻译 :    ☞[缺页]
• "缺勤" 韩文翻译 :    [동사] 결근하다.因病缺勤;병으로 결근하다 →[请qǐng假]
• "缺吃" 韩文翻译 :    [동사] 먹을 것이 모자라다.缺吃少穿;【성어】 의식이 부족하다 ＝缺吃缺穿
• "缺刻" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 결각.缺刻叶;결각엽. 새긴잎
• "缺唇(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 언청이. ＝[唇裂] [豁huō(唇)子] [豁子嘴] [兔唇]
• "缺分" 韩文翻译 :    [명사](1)(관직의) 결원. 공석(空席).一有缺分我就通知你, 你安心等着吧;결원이 생기면 곧 통지할테니 안심하고 기다리시오(2)(quēfèn) 【초기백화】 예산.
• "缺嘴" 韩文翻译 :    【방언】(1)(缺嘴儿) [명사] 언청이. ＝[唇chún裂](2)[명사] 이빨 빠진 물건.那把茶壶是个缺嘴;저 다관은 이빨 빠진 것이다(3)[동사] 먹을 것이 모자라다. 냠냠하다.这个孩子缺嘴, 看见什么都要吃;이 아이는 냠냠하면서 보는 것마다 먹으려 한다

• 缺口镊子什么意思：镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。