罄竹难书的韩文

• 【성어】【폄하】 (죄상이 많아서) 필설(筆舌)로 다 표현할 수 없다. ＝[罄竹难尽] [罄竹难宣]

• "罄竭" 韩文翻译 :    ☞[罄尽]
• "罄情" 韩文翻译 :    [동사] 사정을 털어놓고 이야기하다. 통사정하다.
• "罄身(儿)" 韩文翻译 :    【초기백화】 입은 옷 외에는 아무 것도 없는 몸. 무엇 하나 가진 것이 없이 알몸으로.只叫他罄身(儿)出去;옷만 입혀서 내쫓았다 →[空身人儿]
• "罄尽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 다 써 버리다. 완전히 없어지다. 탕진하다. ＝[罄净] [罄竭] [尽罄]
• "罅" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)(갈라진) 틈. 틈새. 금.云罅;구름 사이老松盘屈, 生于石罅;노송이 구불구불 바위틈에서 자라고 있다(2)빠짐. 탈락. 누락. 실수.论证尚有疎罅;논증에는 아직도 불충분하거나 누락된 점이 있다
• "罄囊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 지갑을 비우다. 전 재산을 털다.
• "罅漏" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)갈라진 틈. 틈새.(2)【비유】 (일의) 누락. 탈락. 빠짐.罅漏之处, 有待dài修订;누락된 곳은 앞으로 수정해야 한다
• "罄净" 韩文翻译 :    ☞[罄尽]
• "罅缝" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 갈라진 틈. 틈새. ＝[缝隙]

• 그리고 2화 예고편에 표기된 성우진 크레딧에 상당한 오류가 있었다.[155]
  “二选一的恶果可谓罄竹难书。
• 가치를 거친 위하여 위하여서 그것을 청춘 그들의 얼음과 뿐이다.
  这只是冰山一脚，他们恶行罄竹难书。
• 익룡이 [[사족보행]]을 했는지 [[이족보행]]을 했는지에 대해서는 상당한 논란이 있었다.
  而邱永邦的所作所为，也确实让人有"罄竹难书"的感觉：
• 익룡이 [[사족보행]]을 했는지 [[이족보행]]을 했는지에 대해서는 상당한 논란이 있었다.
  而邱永邦的所作所为，也确实让人有"罄竹难书"的感觉：
• 익룡이 [[사족보행]]을 했는지 [[이족보행]]을 했는지에 대해서는 상당한 논란이 있었다.
  而邱永邦的所作所为，也确实让人有"罄竹难书"的感觉：
• 익룡이 [[사족보행]]을 했는지 [[이족보행]]을 했는지에 대해서는 상당한 논란이 있었다.
  而邱永邦的所作所为，也确实让人有"罄竹难书"的感觉：
• 그러나 그의 말은 평생 허풍과 거짓말로 여겨진다.
  他一生所说的谎言罄竹难书。
• 프랑스 좌파들에게는 매우 뼈아픈 일입니다.
  法国左翼做的恶，罄竹难书。
• 그의 죄 중하고 크게 되어서.
  他罪恶滔天，罄竹难书。

• 罄竹难书的泰文
• 罄竹难书的英语：(one's misdemeanors) are too numerous to inscribe on all bamboo strips.; so numerous that bamboo strips would be exhausted before they could all be recorded; too numerous to be listed; too numerous to...
• 罄竹难书的日语：〈成〉竹を使い果たしても書き尽くせない.罪悪が多いたとえ.▼“竹”は「竹簡」をさす.紙のない時代に文字を書き記すのに用いた. 他犯下的罪行 zuìxíng 真是罄竹难书／彼が犯した罪は実に多くて数えきれない.
• 罄竹难书的俄语：pinyin:qìngzhúnánshū не хватит бамбука (бумаги) для описания; неописуемый, неисчислимый
• 罄竹难书什么意思：极言事实之多，难以尽载。常指罪恶。《旧唐书·李密传》载：密作书移郡县，数隋炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”