罡风的韩文

• [명사]
  
  (1)도가(道家)에서 말하는 하늘 가장 높은 곳에서 부는 바람.
  
  
  
  (2)세찬 바람.

• "罡" 韩文翻译 :    →[罡风] [天tiān罡]
• "罠" 韩文翻译 :    민
• "罢 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그만두다. 중지하다.罢工;활용단어참조欲罢不能;그만두려 해도 그만둘 수 없다(2)[동사] 파면하다. 면직하다.罢职;활용단어참조罢免;활용단어참조(3)[동사]【방언】 끝내다. 마치다. [주로 동사 뒤에 쓰임]吃罢晚饭;저녁 식사를 끝내다说罢, 他就走了;말을 끝내자 그는 곧 가버렸다用罢早饭;아침 식사를 끝내다(4)[조사] ‘也yě’와 결합하여 복합사(複合詞)로 쓰여, ‘…해도 좋고 또 …해도 좋다’의 뜻을 나타냄.去也罢, 不去也罢;가도 좋고 안 가도 좋다好也罢, 不好也罢, 总要试一回看;좋든 나쁘든, 어쨌든 한번 시험해 보자(5)[조사] 뒤에 ‘了‧le’와 결합, 문장 앞에 쓰여 ‘괜찮아·좋아·될대로 돼라·됐어·하는 수 없다’ 등의 뜻을 표시함.罢了, 你别再费话了, 都交给我吧;하는 수 없지, 더 이상 쓸데없는 소리 하지 말고 모두 나에게 맡겨라罢了, 你别再提;좋다 더 말하지 마라(6)[조사] (별 도리 없이) 좋다치고. …은 그럴지라도. 그럴지언정. [‘连lián…也…’와 호응하여 쓰임]他不肯罢了, 连回信也不给我;그가 승낙 안한 것은 좋다 치자, 회신조차 없다니 罢 2 ☞[吧‧ba]
• "罟" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 어망.罟客;어부 ＝罟师(2)[동사] 망으로 물고기를 잡다.
• "罢了 1" 韩文翻译 :    (1)[조사] 서술문의 끝에 쓰여 ‘단지 …일 뿐이다’의 뜻을 나타냄. 보통 ‘不过, 无非, 只是’ 등과 앞뒤에서 호응함.这有什么, 我不过做了我应该做的事罢了;이것은 별것 아니다, 단지 내가 마땅히 해야 할 일을 했을 뿐이다不过说句笑话罢了;농담을 했을 뿐이다(2)[감탄사] 에이, 할 수 없다. 어쩔 수 없다. 망했다. 끝났다. [불만의 어기를 나타냄]罢了, 我只好认输吧!;에라, 할 수 없지, 내가 항복할 수밖에!罢了, 我上了这小蓄生的当了;망했다. 내가 이놈한테 속았구나 罢了 2 (1)[동사] 그만두다. 개의하지 않다. 됐다. 어쩔 수 없다. [용인하여 따지지 않는 뜻을 나타냄]他不肯也罢了, 连个回信也不给;그가 승낙하지 않은 것은 그렇다 치자, 편지 한 통도 없다니若是这样儿只好罢了;만약 그렇다면 하는 수 없다他不愿来也就罢了;그가 오려고 하지 않으면 그냥 놔두지 뭐 ＝[算了](2)[동사] 끝장이다. 글렀구나. [위험에서 벗어나지 못할 때 쓰임]阿呀! 我今番罢了;아! 나는 이번엔 죽었구나(3)[조사] 됐다. 됐어 됐어 뭘. [긍정 또는 허락의 뜻을 나타냄]你回去罢了;너는 돌아가도 된다 ＝[便了] [就是了]
• "罝" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)토끼를 잡는 그물.(2)새나 짐승을 잡는 그물.
• "罢亲" 韩文翻译 :    [동사] 파혼(破婚)하다. 약혼을 취소하다.
• "罛" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 큰 어망.
• "罢休" 韩文翻译 :    [동사] 그만두다. 중지하다. 손을 놓다. [대개 부정문에 쓰임]不找到新油田, 决不罢休;새로운 유전을 발견하기 전에는, 절대로 그만두지 않겠다两下里越说越急起来, 不肯罢休;쌍방이 말을 하면 할수록 격해져서 그만두려고 하지 않는다 ＝[罢息]

• 罡风的泰文
• 罡风的英语：1.(道家称天空极高处的风) wind in upper space called by taoism 2.(强风) strong wind
• 罡风的日语：高い所を吹く風.▼もとは道教の用語だったが,のちには上空を吹く激しい風をさす.“刚风”とも書く.
• 罡风的俄语：pinyin:gāngfēng 1) даос. воздушный поток в небесных сферах (создающий видимость неба) 2) северный (резкий) ветер
• 罡风什么意思：gāngfēng [wind in the upper space] 道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风 罡风误送到蓬莱,昔种琪花今已开。――宋·刘克庄《梦馆宿》