罢免的韩文

• [동사] 파면하다. 면직시키다.
  
  罢免职务;
  직무에서 해임시키다
  
  常委会由代表大会选举或者罢免;
  상임 위원회는 대표 대회에서 선출되거나 해임된다

• "罢免权" 韩文翻译 :    [명사] 파면권.
• "罢休" 韩文翻译 :    [동사] 그만두다. 중지하다. 손을 놓다. [대개 부정문에 쓰임]不找到新油田, 决不罢休;새로운 유전을 발견하기 전에는, 절대로 그만두지 않겠다两下里越说越急起来, 不肯罢休;쌍방이 말을 하면 할수록 격해져서 그만두려고 하지 않는다 ＝[罢息]
• "罢亲" 韩文翻译 :    [동사] 파혼(破婚)하다. 약혼을 취소하다.
• "罢了 1" 韩文翻译 :    (1)[조사] 서술문의 끝에 쓰여 ‘단지 …일 뿐이다’의 뜻을 나타냄. 보통 ‘不过, 无非, 只是’ 등과 앞뒤에서 호응함.这有什么, 我不过做了我应该做的事罢了;이것은 별것 아니다, 단지 내가 마땅히 해야 할 일을 했을 뿐이다不过说句笑话罢了;농담을 했을 뿐이다(2)[감탄사] 에이, 할 수 없다. 어쩔 수 없다. 망했다. 끝났다. [불만의 어기를 나타냄]罢了, 我只好认输吧!;에라, 할 수 없지, 내가 항복할 수밖에!罢了, 我上了这小蓄生的当了;망했다. 내가 이놈한테 속았구나 罢了 2 (1)[동사] 그만두다. 개의하지 않다. 됐다. 어쩔 수 없다. [용인하여 따지지 않는 뜻을 나타냄]他不肯也罢了, 连个回信也不给;그가 승낙하지 않은 것은 그렇다 치자, 편지 한 통도 없다니若是这样儿只好罢了;만약 그렇다면 하는 수 없다他不愿来也就罢了;그가 오려고 하지 않으면 그냥 놔두지 뭐 ＝[算了](2)[동사] 끝장이다. 글렀구나. [위험에서 벗어나지 못할 때 쓰임]阿呀! 我今番罢了;아! 나는 이번엔 죽었구나(3)[조사] 됐다. 됐어 됐어 뭘. [긍정 또는 허락의 뜻을 나타냄]你回去罢了;너는 돌아가도 된다 ＝[便了] [就是了]
• "罢咧" 韩文翻译 :    ☞[罢了bà‧le]
• "罢 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그만두다. 중지하다.罢工;활용단어참조欲罢不能;그만두려 해도 그만둘 수 없다(2)[동사] 파면하다. 면직하다.罢职;활용단어참조罢免;활용단어참조(3)[동사]【방언】 끝내다. 마치다. [주로 동사 뒤에 쓰임]吃罢晚饭;저녁 식사를 끝내다说罢, 他就走了;말을 끝내자 그는 곧 가버렸다用罢早饭;아침 식사를 끝내다(4)[조사] ‘也yě’와 결합하여 복합사(複合詞)로 쓰여, ‘…해도 좋고 또 …해도 좋다’의 뜻을 나타냄.去也罢, 不去也罢;가도 좋고 안 가도 좋다好也罢, 不好也罢, 总要试一回看;좋든 나쁘든, 어쨌든 한번 시험해 보자(5)[조사] 뒤에 ‘了‧le’와 결합, 문장 앞에 쓰여 ‘괜찮아·좋아·될대로 돼라·됐어·하는 수 없다’ 등의 뜻을 표시함.罢了, 你别再费话了, 都交给我吧;하는 수 없지, 더 이상 쓸데없는 소리 하지 말고 모두 나에게 맡겨라罢了, 你别再提;좋다 더 말하지 마라(6)[조사] (별 도리 없이) 좋다치고. …은 그럴지라도. 그럴지언정. [‘连lián…也…’와 호응하여 쓰임]他不肯罢了, 连回信也不给我;그가 승낙 안한 것은 좋다 치자, 회신조차 없다니 罢 2 ☞[吧‧ba]
• "罢官" 韩文翻译 :    (1)[동사] 해직(解職)하다. ＝[罢职](2)(bàguān) [명사] 해직.
• "罡风" 韩文翻译 :    [명사](1)도가(道家)에서 말하는 하늘 가장 높은 곳에서 부는 바람.(2)세찬 바람.
• "罢岗" 韩文翻译 :    (1)[동사] 경찰관이 파업하다.(2)(bàgǎng) [명사] 경찰관의 파업.

• 이집트 군부가 지난 7월 무르시 정권을 축출하지 않았습니까?
  埃及军方去年7月罢免了穆尔西。
• 유럽연합 고위 관계자가 이집트에서 축출된 무르시 대통령을 면담했습니다.
  欧盟首席外交官会晤了被罢免的埃及怼统穆尔西。
• 그래서 내가 이 인연을 단호하게 잘라내길 권하고 있는 거다.
  为此，他们才要求罢免漆贵发。
• 영국 국민소환법(Recall of MPs Act 2015)의 주요내용
  资料来源：英国2015年国会议员罢免法(Recall of MPs Act 2015)
• 한편에서는 이 제도의 폐지마저 요구하고 있는 실정이다.
  为此，他们才要求罢免漆贵发。

• 罢免的泰文
• 罢免的英语：recall; remove from office; dismiss sb. from his post 短语和例子 常委会由代表大会选举或者罢免。 members of the s...
• 罢免的法语：动 révoquer;destituer~权droit de révocation
• 罢免的日语：罷免する.免職する. 常委会由代表大会选举xuǎnjǔ或者huòzhě罢免／常務委員会は代表大会によって選ばれ,または罷免される.
• 罢免的俄语：[bàmiǎn] освободить (от должности), снять (с занимаемой должности); отозвать (депутата)
• 罢免的阿拉伯语：تصنيف:انتخابات تذكر; طَرَدَ;
• 罢免的印尼文：menjatuhkan;
• 罢免什么意思：bàmiǎn 选民或代表机关撤销他们所选出的人员的职务；免去（官职）：～权ㄧ我这个厂长如果当得不好，你们可以随时～我。