羁縻的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)속박하다. 견제하다.
  
  
  
  (2)(속국 따위를) 회유하다. 구슬리다. 농락하다. 얌전히 따르게 하다. ＝[笼络]
  
  
  
  (3)구금하다.

• "羁留" 韩文翻译 :    [동사](1)구류하다. 구금(拘禁)하다.羁留病房;【홍콩방언】 구류 병실. 재판 대기자나 죄수를 위한 병실 ＝[羁押](2)(외지에서) 머무르다. 기거하다.
• "羁滞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 장기간 객지에서 머무르다.
• "羁绁" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 말의 재갈과 고삐.(2)[동사] 구금하다. 붙들어 묶다[매다].(3)[동사] 속박하다.(4)[동사] 통제하다. 제어하다.
• "羁泊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 객지로 떠돌다. 오랜 동안 객지에 머무르다. 유랑하다.
• "羁绊" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 기반. 굴레.(2)[명사][동사] 구속(하다). 속박(하다).摆脱了殖民主义的羁绊;식민주의의 속박에서 벗어났다不为家庭琐事所羁绊;집안의 자질구레한 일에 속박당하지 않다
• "羁束" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 묶어 놓다. 구속하다. ＝[羁约]
• "羁缚" 韩文翻译 :    [명사][동사] 속박(하다). 구속(하다).摆脱羁缚;속박에서 벗어나다
• "羁旅" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 오랫동안 타향에서 머물다. 객지 생활을 하다. ＝[羁栖]
• "羁羁缩缩" 韩文翻译 :    [형용사] (대범하지 못하고) 좀스럽다. 곰상스럽다. 기를 펴지 못하다. 주눅 들다.

• 인을 선임할 수 없으며, 이미 선 임된 지배인은 종임된다.
  彼来则听之，不来则勿強其来，此前世羁縻之长策也。
• 말씀하시기를 [하늘은 짓지 않은 복을 내리지 않고, 사람은 짓지 않은 죄를 받지 않나니라.(天不降不作之福 人不受不作之罪)]-br-
  又曰：“盖闻天子之于夷狄也，其义羁縻勿绝而已。
• 말씀하시기를 [하늘은 짓지 않은 복을 내리지 않고, 사람은 짓지 않은 죄를 받지 않나니라.(天不降不作之福 人不受不作之罪)]
  又曰：“盖闻天子之于夷狄也，其义羁縻勿绝而已。

• 羁縻的英语：be tied up
• 羁縻的日语：〈書〉つなぎとめる.（二心を抱かないように）籠絡[ろうらく]する.丸めこむ. 羁縻政策 zhèngcè ／抱きかかえ政策.
• 羁縻的俄语：pinyin:jīmí 1) обуздывать, сдерживать 2) привязать, привлечь; заманить
• 羁縻什么意思：jīmí 〈书〉 ①笼络（藩属等）。 ②羁留。