耳根的韩文
音标：[ ěrgēn ] 发音:
"耳根"的汉语解释用"耳根"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)(耳根子) 귀뿌리 (부분).
他的脸一直红到耳根;
그의 얼굴은 귀뿌리까지 빨개졌다 ＝[耳朵根子]
(2)(耳根儿) 【방언】 귀.
(3)귀로 듣는 상황.
耳根清净;
귀로 듣는 것[상황]이 깨끗하다[깨끗한 말만 듣다]
(4)〈불교〉 육근(六根)의 하나, 즉 청각(聽覺)을 말함.
- "耳枕(儿)" 韩文翻译 : [명사] 중간에 꼭 귀가 들어갈 만한 구멍이 있는 베개.
- "耳机(子)" 韩文翻译 : [명사](1)수화기(受話器). ＝[话筒(1)](2)이어폰(earphone). 리시버(receiver).装上耳机(子)收听;이어폰을 끼고 듣다头戴式耳机(子);헤드폰 ＝[耳塞sāi(1)] [受话机] →[译意风(1)]
- "耳毫" 韩文翻译 : [명사](1)귓속의 털. ＝[耳毛](2)옛 연극이나 그림에서 촌스럽고 천한 사람을 나타내는 경우, 귀 위에 세워 붙인 털.
- "耳机" 韩文翻译 : 이어폰; 헤드폰; 헤드셋
- "耳沉" 韩文翻译 : ☞[耳背]
- "耳朵软" 韩文翻译 : 귀가 여리다.他耳朵软, 架不住三句好话, 他就相信了;그는 귀가 여려서 두 세 마디 좋은 말을 듣기만 하면 곧 진실로 믿어버린다 ＝[耳根软] [耳软]
- "耳溢" 韩文翻译 : [명사]〈의학〉 귀앓이. ＝[聤tíng耳]
- "耳朵眼儿" 韩文翻译 : [명사](1)귓구멍.耳朵眼儿有耳屎shǐ;귓구멍에 귀지가 있다(2)귀고리를 걸기 위해 귓불에 뚫은 구멍. ＝[耳洞]
- "耳满鼻满" 韩文翻译 : 【비유】 귀에 못이 박히도록 듣(고 있)다.
例句与用法
- 그분들의 절규와 탄식, 망연자실한 목소리가 귀에 쟁쟁합니다.
以能对声而生耳识，故谓耳根。 - 그녀가 내 귀에 바로 옆에 있는 것처럼
好像就在我耳根子旁边似的。 - 옛날부터 네 귀는 열려 있지 않았다.
从那以後，她的耳根就没有清净过。 - 난 얼굴이 귀 끝까지 빨갛게 달아올랐다.
我的脸刷地红到了耳根。 - 이에 귀촌(歸村)이란 개념도 새롭게 등장했다.
这是耳根凭借新作《一念》再度摘星。 - 최고 귀에 혜택을 있다.
可见耳根最利。 - 그런고로 듣는 자에 대하여 우리 언설(言說)에 일종 불손(不遜) 반행(伴行)의 하는 것을 자인합니다.
它在我们的耳根发挥作用，那就叫做“闻，“听闻的“闻。 - 5분만에 당신의 오나가 따뜻해진다.
五分钟后，G耳根子发烫。 - 이때, ‘쉭쉭’ 혹은 그르렁 소리를 함께 낼 수 있으며 몸을 웅크리고 귀를 뒤로 젖히는 경향이 있다.
经中又說：“念佛菩萨名字，历临终人耳根，或闻在本识。 - 그들 대부분은 기방을 찾는 이유를 욕정 때문도 달콤한 속삭임 때문도 아닌 그들의 말을 들어주는 이가 이곳에 있기 때문이라고 설명한다.
大部分的人都是一耳听、一耳漏，这叫做有漏;靠耳根听，並专心摄受，则称为无漏。