耳濡目染的韩文

• 【성어】 항상 보고 들어서 익숙하고 습관이 되다. ＝[目濡耳染] [耳习目染]

• "目染" 韩文翻译 :    ☞[目濡耳染]
• "耳满鼻满" 韩文翻译 :    【비유】 귀에 못이 박히도록 듣(고 있)다.
• "耳溢" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 귀앓이. ＝[聤tíng耳]
• "耳炎" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 이염. →[中zhōng耳炎]
• "耳沉" 韩文翻译 :    ☞[耳背]
• "耳热" 韩文翻译 :    [형용사] (흥분 등으로) 귀가 뜨겁게 되다.酒后耳热;술을 먹어서 귀가 달아 오르다
• "耳毫" 韩文翻译 :    [명사](1)귓속의 털. ＝[耳毛](2)옛 연극이나 그림에서 촌스럽고 천한 사람을 나타내는 경우, 귀 위에 세워 붙인 털.
• "耳熟" 韩文翻译 :    [형용사] 귀에 익다.这个地名听着很耳熟;이 지명은 귀에 익다 ↔[耳生]
• "耳根" 韩文翻译 :    [명사](1)(耳根子) 귀뿌리 (부분).他的脸一直红到耳根;그의 얼굴은 귀뿌리까지 빨개졌다 ＝[耳朵根子](2)(耳根儿) 【방언】 귀.(3)귀로 듣는 상황.耳根清净;귀로 듣는 것[상황]이 깨끗하다[깨끗한 말만 듣다](4)〈불교〉 육근(六根)의 하나, 즉 청각(聽覺)을 말함.
• "耳熟能详" 韩文翻译 :    【성어】 여러 번 들어 귀에 익어 자세하게 말할 수 있다.

• 이런 분위기에 나 역시 젖어 달리는 것에 매료됐다.
  我生怕自己在耳濡目染下也变成这样。
• 대기 오염은 우리 모두에게 어느 정도 영향을 미칩니다.
  这样的耳濡目染对我们所有人都会有一定程度的影响。
• 교육은 어머니의 무릎에서 시작되고, 유년기에 들은 모든 언어가 성격을 형성한다.
  4、教育开始于母亲的膝头，孩子耳濡目染中说的每个字慢慢的形成了自己的性格。
• 르 귄은 오래전부터 글을 쓰기 시작했는데, 11세에 첫 작품을 유명 잡지 <어스타운딩 사이언스 픽션(Astounding Science Fiction)>에 투고했으나 너무 어린 나이 때문에 거절당하고 만다.
  ∞ 妈妈是作家，耳濡目染之下她十一岁就投稿第一篇创作到惊奇科幻小說（Astounding Science Fiction），不过被退稿了。

• 耳濡目染的泰文
• 耳濡目染的英语：(听得多见得多, 无形中受影响) be imbued with what one had seen and heard (in the course of ...); be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears; colored by what one sees and hears constantly; ea...
• 耳濡目染的日语：〈成〉聞き慣れたり見慣れたりして,知らず知らずにその影響を受けること.
• 耳濡目染的俄语：pinyin:ěrrúmùrǎn ухом и глазом привыкать к окружающему; слухом и зрением свыкаться с обстановкой; (находиться) под влиянием среды
• 耳濡目染什么意思：ěr rǔ mù rǎn 【解释】濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。 【出处】唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 【示例】她完全没有读过书，但她单凭～，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。（郭沫若《少年时代·我的童年》） 【拼音码】ermr 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；指不知不觉地改变 【英文】be influenced ...