肚子里垛数儿的韩文

• 마음속에는 이미 속셈이 있다.

• "数儿" 韩文翻译 :    [명사](1)수(數).(2)속셈. 심산(心算). 속다짐. 짐작. 예견. 예상.哑yǎ吧吃扁食, 肚子里有数儿;【속담】 말은 하지 않아도 다 속셈이 있다
• "骨子里" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】【비유】 이면. 내심.他表面上不动声色, 骨子里却早有打算;그는 겉으로는 내색을 하지 않지만, 내심으로는 이미 계산이 되어 있다(2)【방언】【비유】 개인적인 관계. 사적인 관계. 내부. 이면.这是他们骨子里的事, 你不用管;이것은 그들 내부의 일이니, 너는 상관하지 마라
• "出数儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 생산된 수량이 크다[많다]. 증가하다. 붇다.机米做饭出数儿;기계로 도정(搗精)한 쌀로 밥을 하면 양이 많아진다[밥이 붇는다]
• "家数儿" 韩文翻译 :    [명사] 호수(戶數). 집 수효.
• "得数儿" 韩文翻译 :    (1)계산해서 답을 얻다.(2)☞[得数]
• "数数儿" 韩文翻译 :    수를 세다.孩子们在学数数儿;아이들이 셈하는 법을 배우고 있다 →[数数shuòshuò]
• "步数儿" 韩文翻译 :    [명사](1)순서. 방법. 차례.(2)(일의 진행) 상황.进行到这个步数儿, 可不能中止;이 상황까지 진행되었으니 중지할 수 없다(3)운(運).不过步数儿走得好就是了;다만 운만 좋으면 된다
• "遭数儿" 韩文翻译 :    [명사] 회수. 차수. 도수. ＝[次数]
• "暗骨子里" 韩文翻译 :    ☞[暗地里]
• "一肚子" 韩文翻译 :    뱃속 가득하다. 대단하다.一肚子牢骚;뱃속 가득한 불평一肚子委屈;대단히 억울함一肚子的坏主意;온통 못된 궁리一肚子火儿;대단한 분노 ＝一肚子气 ＝[一肚皮]
• "坏肚子" 韩文翻译 :    배탈 나다.
• "大肚子" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 배(腹).(2)【구어】 임신.(3)【구어】 임신부.(4)【구어】 대식가.(5)【방언】 지주. 자본가. 부자. →[大腹贾](6)말의 복대(腹帶).
• "害肚子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 설사하다. →[腹fù泻]
• "小肚子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈생리〉 아랫배. ＝[小肚dù儿] [【문어】 小腹] [【문어】 少shào腹]
• "带肚子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 임신하다. 배가 커지다. ＝[带身子](2)(dàidù‧zi) [명사] 옛날, 지방에 부임하는 관리에게 돈을 꾸어 준 자가, 그 관리의 고문 혹은 하인처럼 하고 따라가, 그 꾸어 준 돈을 회수할 때까지 있는 것.
• "拉肚子" 韩文翻译 :    설사하다. ＝[拉稀(1)]
• "满肚子" 韩文翻译 :    [형용사] 뱃속에 가득하다. 마음에 가득하다.满肚子的委曲说不出来;뱃속 가득한 불평을 털어놓을 수 없다 ＝[满肚皮]
• "瘪肚子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 홀쭉하게 꺼진 배.(2)[명사] 납작해진 것.瘪肚子枕头;납작한 베개(3)(biě dù‧zi) 뱃속이 텅텅 비다. 배가 홀쭉[훌쭉]하다.
• "肚子 1" 韩文翻译 :    [명사] 위(胃).猪肚子;돼지의 위 ＝[肚儿] 肚子 2 [명사](1)복부(腹部).(2)물체의 볼록하게 돌출된 부분.腿肚子;장딴지 ＝[肚肚]
• "肚子痛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 복통.(2)(dù‧zi tòng) 배가 아프다.
• "胀肚子" 韩文翻译 :    [동사] 상품이 적체되어 유통이 되지 못하다.
• "脚肚子" 韩文翻译 :    [명사] 장딴지. →[小腿]
• "腆肚子" 韩文翻译 :    (1)배를 불쑥 내밀다. 【전용】 뻔뻔스럽게 굴다.腆着肚子说;뻔뻔스러운 소리를 하다(2)(tiǎndù‧zi) [명사] 불뚝 튀어나온 배. 올챙이 배.
• "闹肚子" 韩文翻译 :    【구어】 배탈이 나다. 설사를 하다.他吃错东西, 又在闹肚子了;그는 음식을 잘못 먹어서, 또 설사를 한다 →[腹fù泻] [泻xiè肚(1)]
• "肚带" 韩文翻译 :    [명사] (말의) 뱃대(끈).
• "肚子" 韩文翻译 :    배; 복; 위; 복부