肠子闲半截的穷人的韩文

• 【속담】 창자가 반이나 비어 있는 가난한 사람;
  아무것도 먹을 게 없는 가난한 사람.

• "穷人" 韩文翻译 :    [명사] 가난한 사람.穷人心多;가난한 사람은 여러 가지로 비뚤어지게 생각하는 법이다穷人疼穷人;가난한 사람이 가난한 사람을 동정한다
• "肠子" 韩文翻译 :    [명사](1)배알. 장. 창자.(2)마음씨. 심보. 근성.肠子都急坏了;급해서 속이 탈 지경이다坏了肠子的人;근성이 썩은 인간. 속이 검은 놈肠子憨hān;뱃심이 좋다. 도량이 크다(3)소시지.西洋肠子;소시지小肠子;비엔나소시지 ＝小红肠 →[香xiāng肠(儿)]
• "穷人美" 韩文翻译 :    [명사](1)【비유】 겉만 번지르르하고 실속이 없는 것. 빛좋은 개살구.他弄了一身儿穷人美穿;그는 겉만 번지르르한 싸구려 옷을 걸치고 있다(2)【방언】 가짜 보석으로 만든 장신구.
• "坏肠子" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 근성. 못된 심보.
• "直肠子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 곧은창자. 【비유】 솔직한[소탈한] 사람. 곧은 성미. 솔직한 성질. 곧은 밸. ＝[直性子(2)]
• "半截(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 절반. 중도. 반분.上半截(儿);윗부분. 상반办事办到半截(儿);일을 절반쯤 하다话说了半截(儿)又呑回去了;말을 반쯤 하다가 도로 삼켜 버렸다 →[半拉] [一半(儿)] [一截]
• "半截子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 반분(半分). 절반. 반신(半身).
• "半截话" 韩文翻译 :    [명사] 중동무이한 말. 채 끝맺지 않은 말.说半截话;중동무이한 말을 하다
• "大半截" 韩文翻译 :    [명사] 태반. 절반 이상. 대부분.光着大半截胳gē臂;팔을 거의 대부분 드러내 놓고 있다
• "穷人家(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 가난한 집. 가난한 집안. ＝[穷家] [穷户] [贫pín家] [贫户]
• "花花肠子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 교활한[못된] 심보[계략]. 잔꾀에 능한 사람.
• "西洋肠子" 韩文翻译 :    [명사] 소시지. ＝[肠子(3)] →[热rè狗] [香xiāng肠(儿)]
• "鸡肠子带儿" 韩文翻译 :    [명사] 둥글게 짠 가는 끈. [구두 끈 같은 것]
• "下半截(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 중간에서 아랫부분. 하반부.
• "凉了半截儿" 韩文翻译 :    【북경어】【비유】 실망하다. 낙심하다.事情已然闹到这步田地, 我一看就凉了半截儿, 没法子收拾了;일이 이미 이 지경에 이른 것을 보자 나는 실망하여 전혀 어찌할 도리가 없었다
• "后半截儿" 韩文翻译 :    [명사](1)뒤쪽 절반. 후반의 부분.(2)【전용】 재혼한 부인. 과부가 재혼함.
• "土埋(了)半截(儿)" 韩文翻译 :    (1)관 속에 한쪽 발을 넣고 있다. 【비유】 늙어서 죽을 때가 다 되다.他已经是土埋(了)半截(儿)的人了;그는 이미 죽을 때가 다 된 사람이다(2)죽을 뻔하다.
• "不杀穷人不富" 韩文翻译 :    【속담】 가난한 사람을 죽이지 않으면 부자가 될 수 없다;인정이 많으면 부자가 될 수 없다.
• "五花肠子六花心" 韩文翻译 :    【비유】 마음이 잘 변하다. 변덕스럽다.这样五花肠子六花心的人, 哪里靠得住;이렇게 마음이 잘 변하는 사람을 어디 믿을 수 있나?
• "肠套叠" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 장중적증(腸重積症). 장중첩증(腸重疊症).
• "肠慌腹热" 韩文翻译 :    【성어】 매우 당황하다. 허둥지둥하다.魂消魄散, 肠慌腹热;혼비백산하여 허둥지둥하다 《元杂剧》
• "肠加答儿" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈의학〉 장카타르(腸katarrh).
• "肠扭转" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 축념증(軸捻症).
• "肠儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 동물의 창자로 만든 식품.腊肠儿;소시지香肠儿;순대熏肠儿;훈제 소시지
• "肠支" 韩文翻译 :    맹장
• "肠伤寒" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 장티푸스. 장질부사. ＝[肠窒扶斯]