胜的韩文

• ━A)
  
  (1)[명사][동사] 이기다. 승리(하다). ↔[负(8)] [败(1)]
  
  打胜仗;
  전쟁에 승리하다
  
  取胜;
  승리를 얻다 ＝得胜 ＝获胜
  
  (2)[동사] (남을) 물리치다.
  ※주의 : 노름에서 이긴 경우에는 쓰지 않음. 노름에서 이기거나 딴 경우는 ‘赢yíng’을 사용함.
  
  (3)[형용사] 낫다. 우월하다. [뒤에 항상 ‘于’나 ‘过’ 등이 붙음]
  
  事实胜于雄辩;
  사실이 웅변보다 낫다
  
  (4)[형용사] (경물·경치 따위가) 아름답다. 훌륭하다.
  
  引人入胜;
  (경치가 아름다워) 사람의 마음을 끌어당기다
  
  (5)[동사]【문어】 다하다.
  
  天下之人材不胜用矣;
  천하의 인재는 이루 다 쓸 수 없다 《王安石·上皇帝万言书》 ━B) (舊讀 shēng) [동사] 능히 감당하다. …할 수 있다.
  
  胜任;
  임무를 감당하다
  
  不胜枚举;
  낱낱이 다 들 수 없다 ━C) [명사] 고대(古代) 여인의 머리장식.
  
  金胜;
  금제 머리장식 ━D) [명사]〈화학〉 펩티드(peptide). ＝[肽] ━E) (Shèng) [명사] 성(姓).

• "兰盆(胜)会" 韩文翻译 :    ☞[盂yú兰盆会]
• "胛骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 견갑골. ＝[肩胛骨]
• "胛子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 어깨. ＝[肩膀]
• "胜不骄, 败不馁" 韩文翻译 :    【성어】 이겼다고 자만하지 않고, 졌다고 낙심하지 않다.
• "胛" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 견갑. 어깨.
• "胜义" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 가장 심오한 도리[교리].
• "胚轴" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 배축.
• "胜事" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 좋은 일. 훌륭한 일.
• "胚芽" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 눈. 배아.(2)【비유】 갓 생긴 사물. 싹. 발단.矛盾的胚芽;모순의 발단
• "胜于" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 …보다 낫다[좋다]. ＝[胜过]

• 내 인식에서, 그것은 우리 모두가 승자라는 것을 의미합니다.
  这是什么意思？ 在我的感觉，它意味着，我们都是胜利者。
• '모든 무장한 예언가는 승리했고, 무장하지 않은 예언가들은 멸망했다.
  [4]“所有武装的先知都获得胜利，而非武装的先知都失败了。
• “그는 너무나 까다로워 그 업무를 하기에 적절치 않다.
  他太任性了，不能胜任这份工作。
• ‘승리의 여신’은 체육관 뒤의 나무 위에서 갑자기 뛰어내린다고.
  「胜利的女神」这种东西，会突然从体育馆后面的树上掉下来耶。
• DUEL LOVE 사랑하는 아가씨는 승리의 여신 (나가오 신이치로)
  DUEL LOVE 恋爱少女是胜利女神（伊达正义）
• 힌두-참파 문명, 베트남 중부 미선 유적지(my son sanctuary)
  【越南旅游】慢游越南中部 – 美山胜地 | Vietnam – My Son Sanctuary
• 19그들이 너에게 맞서서 덤벼들겠지만, 너를 이기지는 못할 것이다.
  19他们要攻击你，却不能胜你。
• 우리 [주]는 위대하시고 권능이 크시며 그분의 명철은 무한하시도다.
  复说言胜才我开示，即大菩萨堪能，故名为胜者。
• 우리 [주]는 위대하시고 권능이 크시며 그분의 명철은 무한하시도다.
  复说言胜才我开示，即大菩萨堪能，故名为胜者。
• 말씀의 실제와 권능으로 사람을 정복하여 진심으로 탄복하도록 만든다.
  揭示了一个真理：民众（野草）的力量是不可战胜的。

• 胜的泰文
• 胜的英语：胜 名词 1.[化学] (有机化合物, 即“肽”) peptide 2.(姓氏) a surname 短语和例子 胜股 sheng gu
• 胜的法语：名 victoire;succès取~remporter la victoire 动 1.vaincre;l'emporter sur;triompher de战~自然vaincre la nature 2.surpasser;dépasser;être supérieur à事实~于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits so...
• 胜的日语：胜shēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【胜 shèng 】
• 胜的俄语：[shèng] = 勝 1) победа 胜得 [déshèng] — одержать победу 2) победить; одержать победу; спорт выиграть 3) превосходить; быть лучше 4) в состоянии справиться (напр., с поставленной задачей) 5)...
• 胜的阿拉伯语：النصر; انتصار; يفوز;
• 胜的印尼文：kemenangan;
• 胜什么意思：（勝） shèng　ㄕㄥˋ 1）在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。 2）超过，占优势：～似。优～。以少～多。 3）优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。 4）古代妇女的饰物：花～。彩～。 5）能承担，能承受（旧读shēng）：～任。不～其烦。 6）尽（旧读shēng）：不～感激。 ·参考词汇： can bear success...