脾气的韩文

• [명사]
  
  (1)성격. 기질. 성벽(性癖). 몸에 밴 버릇.
  
  直筒子脾气;
  시원한[솔직한] 성격
  
  坏脾气;
  나쁜 습관
  
  左脾气;
  비뚤어진 기질[성질]
  
  脾气坏;
  성질이 나쁘다
  
  摸熟机器的脾气;
  기계의 성질을 잘 알다
  
  吃东西没有脾气;
  음식을 가리지 않는다
  
  他是啬sè刻的脾气;
  그는 인색한 성격이다
  
  合脾气;
  성격이 맞다. 사이가 좋다
  
  (2)성깔. 화를 잘 내는 성질. 조바심.
  
  闹nào脾气;
  짜증 내다. 화내다 ＝发脾气
  
  他有脾气;
  그는 성깔이 있다
  
  好大的脾气, 一天没说话;
  대단한 성깔이어서, 하루 종일 말을 하지 않았다
  
  这个小孩子向来脾气很大;
  이 아이는 원래부터 성미가 드세다[괄다]

• "乖脾气" 韩文翻译 :    심술꾸러기.
• "使脾气" 韩文翻译 :    신경질 내다. 화내다. ＝[使皮气] [使性(子)(1)] [发脾气] [闹脾气(1)]
• "倔脾气" 韩文翻译 :    [명사] 옹고집. 괴벽한 성미.他的倔脾气, 来了劲谁也没治;그의 고집은, 한번 부렸다 하면 아무도 어찌할 수 없다
• "僵脾气" 韩文翻译 :    [명사] 고집스러운 성미.
• "准脾气" 韩文翻译 :    [명사] 변덕스럽지 않은 성격.没准脾气;변덕스럽다 ＝[准性] [准性情] [准性子(1)]
• "别脾气" 韩文翻译 :    [명사] 심술쟁이. ＝[拗性子]
• "发脾气" 韩文翻译 :    화를 내다. 성질을 내다.人不应该随便发脾气;사람은 함부로 화를 내서는 안 된다 ＝[发皮气] [闹nào脾气(1)] [使shǐ脾气] [发火(4)]
• "坏脾气" 韩文翻译 :    [명사] 고약한 성미. 나쁜 성질. 나쁜 버릇.
• "好脾气" 韩文翻译 :    (1)성미가 좋다.(2)(hǎo pí‧qi) 착한 기질[성미].(3)(hǎo pí‧qi) 좋은 기분.碰上他好脾气的时候再提吧!;그의 기분이 좋을 때 다시 꺼내세요!
• "左脾气" 韩文翻译 :    [명사](1)괴벽한 성미. 비뚤어진 심보.他是这么左脾气的人;그는 이처럼 비뚤어진 심보를 지닌 사람이다(2)고집쟁이.
• "急脾气" 韩文翻译 :    [명사] 급한 성미. 성미가 급한 사람.
• "拧脾气" 韩文翻译 :    [명사] 비뚤어진 성격. 고집이 센 성격. 편협한 성격. 괴벽한 성격.
• "改脾气" 韩文翻译 :    성격이 변하다. 성질을 고치다.
• "暴脾气" 韩文翻译 :    [명사] 격한 성미. 불같은 성미. 난폭한 성미. ＝[暴皮气]
• "灰脾气" 韩文翻译 :    [명사] 못된 성미. 나쁜 버릇.
• "牛脾气" 韩文翻译 :    [명사] 고집불통. 황소고집. 완고한 성미.犯牛脾气;고집을 부리다 ＝发牛脾气耍起牛脾气来了;일부러 고집을 부리다小李的牛脾气要是上来, 你就是十匹马也拉不回来他;이군의 고집은 일단 부리기만 하면 말 열 마리로도 그를 되돌릴 수 없다 ＝[牛皮气] [【방언】 牛脖子] [牛性]
• "狗脾气" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 개 같은 성질.又犯了狗脾气吗?또 발끈 성질을 부렸느냐?
• "耍脾气" 韩文翻译 :    화내다. 성내다. 짜증내다.耍孩子脾气;아이들같이 화를 내다 ＝[耍皮气]
• "肉脾气" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 성질이 느릿느릿하다. ＝[肉性] [肉皮气](2)[명사] 성질이 느릿느릿한 사람.(3)[명사] 아둔한 사람. 모자란 사람.
• "蓝脾气" 韩文翻译 :    [명사] 얌전한[조용한] 성격.
• "蔫脾气" 韩文翻译 :    [명사] 과묵한 성질. 말없는 성격.
• "贱脾气" 韩文翻译 :    [명사] 비열한[천한] 근성. 노예[상놈] 근성.
• "酒脾气" 韩文翻译 :    [명사] 술버릇. 주벽(酒癖). 주성(酒性).发酒脾气;(취하여) 주정부리다
• "长脾气" 韩文翻译 :    우쭐해지다. 교만하게 뽐내다.宠得她都长脾气了;편애해서 그녀는 완전히 버릇없게 되었다
• "脾性" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 성질. 기질. 습성.
• "脾寒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 학질(瘧疾).

• 뜨거운 84 일은 고기를 많이 먹고 성질이 큽니다!
  84, 天热吃肉多，脾气大！
• 불만을 하기 전에 먼저 자신은 어떤 노력을 했는가?
  埋怨自己之前怎么冲你发脾气呢。
• 미 선: 아이처럼 엄살 부리지 말고 빨리 해.
  别像小孩子一样闹脾气了，赶紧走吧。
• 01 ‘반응’만 잘해도 훌륭한 인간관계를 형성할 수 있다
  01、“好脾气能塑造好的人际关系
• 저는 당신의 기분을 참아내고 당신의 역겨운 입냄새도 참았습니다.
  我忍受住了你的坏脾气，你的口臭。
• 내가 분노가 치밀어 견딜 수 없으면 잠시 피해보십시오.
  若是能避免发脾气，就尽量忍下来。
• 그녀는 기분이 좋은 아기였으며 거의 ​​비명을 지르지 않았습니다.
  她是一个好脾气的宝宝，很少尖叫。
• 마침내 소년이 전혀 화를 내지 않는 날이 왔습니다.
  终于有一天，男孩并没再发脾气了。
• 03 정서 안정으로 극복할 수 있는 심리적 스트레스
  ０３发脾气可以维持感情稳定
• 그러나 너희가 회개하지 아니하면 다 그와 같이 멸망하리라.
  (责编：陈晨、轩召强)，如果你不回，他（她）就情绪激动，乱发脾气。

• 脾气的泰文
• 脾气的英语：1.(性情) temperament; disposition 短语和例子 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebelli...
• 脾气的法语：名 1.tempérament;caractère~很好être d'un bon naturel 2.mauvaise humeur;accès d'humeur发~décharger sa bile;se fâcher
• 脾气的日语：（1）（人の）性質.たち.癖. 他脾气很好,从没跟人打过架／彼はおとなしい性質で,これまで人とけんかをしたことがない. 摸 mō 熟机器的脾气／機械の癖を心得る. 他脾气倔强 juéjiàng ／彼は強情な人だ. （2）怒りやすい性質.気短な性質.かんしゃく. 这个人没脾气,待人接物总是平心静气／この人は性質が穏やかで,いつも落ち着いた態度で人や物事に接する. 你老爱发脾气,发脾气能解决什么问题?...
• 脾气的俄语：[píqi] характер; нрав; норов 坏脾气 [huài píqi] — плохой характер 有脾气的人 [yǒupíqide rén] — вспыльчивый [раздражительный] человек 发脾气 [fā píqi] — вспылить
• 脾气的阿拉伯语：طبع; طبْع; ميْل; مِزاج;
• 脾气的印尼文：isi hati; keadaan jiwa atau hati; pekerti; pembawaan; perangai; resmi; sifat; tabiat; temperamen;
• 脾气什么意思：pí qi ①性情：她的～很好，从来不急躁。 ②容易发怒的性情；急躁的情绪：发～ㄧ～大。