自以为是的韩文

• 【성어】 스스로 옳다고 여기다. 독선적이다.
  
  自以为是地发号施令起来;
  스스로 옳다고 여겨 호령하고 명령을 내리다

• "自以为非" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 그르다고 여기다. 자기의 잘못[결점]을 인식하다.
• "以为" 韩文翻译 :    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• "为是 1" 韩文翻译 :    (1)옳다고[좋다고] 여기다. …하는 것이 옳다[좋다].自认为是;스스로 옳다고 생각하다无论如何总是小心为是;어쨌든 주의하는 것이 좋다(2)…인가 아니면 …인가.未知风乘我,为是 我乘风;바람이 나를 올라탄 것인지 아니면 내가 바람을 올라탄 것인지 모르겠다 为是 2 (1)(그 이유는) …때문이다.好天凉月尽伤心, 为是玉郎长不见;맑은 하늘 서늘한 달빛에 아픈 마음 끝없으니, 옥 같은 우리 낭군 오래도록 보지 못하기 때문이라네(2)따라서. 이로 인하여.
• "不以为意" 韩文翻译 :    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• "不以为然" 韩文翻译 :    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• "不以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• "不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.
• "习以为常" 韩文翻译 :    【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.他每天写日记, 已经习以为常;그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다
• "信以为真" 韩文翻译 :    【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.
• "引以为憾" 韩文翻译 :    【성어】 유감으로 여기다.
• "引以为戒" 韩文翻译 :    【성어】 감계(鑑戒)로 삼다.他们的教训, 我们要引以为戒;그들의 교훈은 우리가 감계로 삼아야 한다 ＝[引为鉴戒]
• "引以为耻" 韩文翻译 :    【성어】 수치로 생각하다.
• "引以为荣" 韩文翻译 :    【성어】 영광으로 생각하다.
• "引以为鉴" 韩文翻译 :    【성어】 거울로 삼다.
• "难以为情" 韩文翻译 :    ☞[难为情]
• "强不知以为知" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것을 억지로 아는 체하다.
• "自从遇见你" 韩文翻译 :    그대를 알고부터
• "自从" 韩文翻译 :    [개사] …에서. …이래. …부터.自从开办以来已有六十年的历史;창립 이래 60년의 역사를 가지고 있다※주의 : ㉠ ‘自从…开始’의 형식이 점점 많이 쓰이고 있다. ㉡ ‘从B)’와는 달리 장소에 관해서는 사용하지 않는다. ㉢ 개사이지만 뒤에 명사 혹은 명사 상당어가 없어도 된다. ㉣ 뒤의 단어·연어는 묵시적으로 시간을 나타낸다. ＝[一从] →[自打] [从B)(1)] [打B)] [解(9)] [由打(1)]
• "自今" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 지금부터.自今以后;이제부터. 앞으로 ＝[从今]
• "自伐" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)스스로 자기를 망치다.(2)자랑하다. 뽐내다.自伐其功qígōng;【성어】 자기의 공적을 자랑하다
• "自产自锁" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 직매. 직판. →[自销]
• "自传" 韩文翻译 :    [명사] 자서전.
• "自产生程式" 韩文翻译 :    콰인 (전산학)
• "自传作家" 韩文翻译 :    자서전 작가

• 자기가 다른 사람의 주인이라고 생각하고 있는 사람도 사..
  自以为是其他一切的主人的人...
• 이것을 판단하는 것은 (정보가 부족한) 우리로서는 무리가 있고
  我们自以为是自主判断的事情，其实也有不少是自欺其人。
• 그런데도 백성들은 천하가 잘 다스려지는 까닭을 깨닫지 못했다.
  这些人，自以为是，没理解透彻儒家的底蕴。
• 누군가가 말한 것처럼, 우리는 “유동성의 세상에서 살고 있습니다.
  或许，正如冯老师所言我们生活在自以为是的世界里。
• 우리의 목표는 항상 공정하고 객관적인 정보를 제공하는 것입니다.
  我们总是自以为是自己拥有公正、客观的认知。
• 의뢰인 앞에서 자신 없는 모습을 보이면 안 돼.
  不要在客戶面前表现得自以为是。
• H 별 생각 없었는데 생각해보니 내 학벌이 오버스펙??
  ，我可不是自以为是，你以为我想当学G?
• But Uou think 너 자신이 강한 줄 알겠지
  魏杭以为自己很强就自以为是。
• 그들 눈에는 악마, 쟤넨 이불을 부여잡지 (겁나서)
  在其他人的眼中，这群人都是自以为是的恶魔，令人作呕。

• 自以为是的泰文
• 自以为是的英语：be opinionated; be self-righteous; believe sth. to be correct opinionately; bumptious; claim infallibility presumptuously; consider oneself always in the right; have a firm belief in one's own opinion...
• 自以为是的法语：se croire détenteur de la vérité;s'estimer infaillible;croire qu'on a raison
• 自以为是的日语：〈成〉自分が正しいと思う.独りよがりである.手前勝手である. 这个人自以为是,不接受别人的意见／その人は独りよがりで,他人の意見に耳を貸さない.
• 自以为是的俄语：[zì yǐwéi shì] обр. считать себя непогрешимым; самонадеянный
• 自以为是什么意思：zì yǐ wéi shì 【解释】总以为自己是对的。形容主观，不虚心。 【出处】《孟子·尽心下》：“众皆悦之，自以为是。” 【示例】～的人，不会进步。 【拼音码】zyws 【灯谜面】固执己见 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容主观不虚心 【英文】consider oneself correct