自己的韩文

• (1)[대사] 자기. 자신.
  
  改造自己;
  자신을 개조하다
  
  自己动手;
  자기 스스로 하다
  
  自己运动;
  〈물리〉 자기 운동
  
  自己身正, 不怕影斜;
  【속담】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다
  
  (2)[명사] 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.
  
  自己弟兄;
  형제지간
  
  长自己的志气;
  자기편의 사기를 높이다
  
  自己友;
  【홍콩방언】 자기 사람. 자기편
  
  (3)[부사] 스스로. 저절로.
  
  甁子不会自己倒下来的;
  병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲qīn自]
  
  (4)[명사] 나[저] 한 사람.
  
  就我自己;
  바로 저 한 사람입니다

• "我自己" 韩文翻译 :    [명사] 나 자신. 나 혼자. 나 스스로. ＝[我自各儿]
• "自己人" 韩文翻译 :    [명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패.他是自己人;그는 우리 편이다咱们是自己人, 别客气;우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 ＝[【방언】 自家人]
• "推锁自己" 韩文翻译 :    자신의 능력[실적]을 스스로 선전하여 사회적 승인을 받다.
• "求诸自己" 韩文翻译 :    【성어】 자기에게서 구하다. 스스로 해결하다. ＝[求诸己]
• "自己个儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己园儿" 韩文翻译 :    ☞[自家园儿]
• "别人屁臭, 自己粪香" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
• "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
• "搬起石头打自己的脚" 韩文翻译 :    【성어】 제 발등을 제가 찍다. 제 손으로 제 눈을 찌르다. ＝[搬起石头砸自己的脚] [搬砖砸脚]
• "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "自差" 韩文翻译 :    [형용사]〈전기〉 오토다인(autodyne)의.自差收音机;오토다인 라디오
• "自屎不(嫌)臭" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥은 구리지 않다;제 결점은 보이지 않는다. ＝[自粪不(觉)臭]
• "自居奇货" 韩文翻译 :    【성어】(1)자기의 편리한 처지를 유리하게 이용하려 하다.(2)스스로 대단한 존재로 자처하다.
• "自居" 韩文翻译 :    [동사] 자처하다. 스스로 …라고 생각하다. 행세하다.以先进自居;스스로 선진적이라고 생각하다以功臣自居;공신이라고 자처하다超人自居;초인인 양하다
• "自尽" 韩文翻译 :    [동사] 자살하다.悬梁xuánliáng自尽;들보에 목을 매어 자살하다

• 아름다운 Domina Toying 그녀 자신 에 A Bike
  可爱 Domina Toying 她自己 上 一 Bike
• 그 의미는 철학적 의미에서의 ‘너 자신을 알라’는 아니었다.
  “其意义当然不是哲学意义上的‘认识你自己’。
• 그랬던 그가 미쓰이데를 죽이더니 자신이 직접 권력을 잡았다.
  于是暗中将他杀害，自己掌握了大权。
• 거짓말은 스스로를 방해하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
  說谎是破坏自己的最好方法之一
• 류현진은 2017년과 2018년에는 자신의 영어 별명 ‘MONSTER’를 사용했다.
  柳贤振在2017年和2018年使用了自己的英文绰号“MONSTER。
• 지금 가장 중요한 건 내 레벨을 올리는 것.
  对我来说，最重要的是提高自己的水平。
• ㆍ나는 좋은 습관을 기르고 스스로를 잘 돌볼 것이다
  我会培养起自己良好的习惯，好好照顾自己；
• ㆍ나는 좋은 습관을 기르고 스스로를 잘 돌볼 것이다
  我会培养起自己良好的习惯，好好照顾自己；
• 또는 이미 자신의 고국과 다른 곳에서 일하고 있습니다.
  或者已经在他自己的家乡以外的地方工作。
• 그는 자신이 움켜쥘 것은 아무 것도 없음을 고백한다.
  他会做他高兴,并否认自己什么都没有。

• 自己的泰文
• 自己的英语：1.(代词, 复指前头的名词或代词) oneself 短语和例子 生自己的气 be angry with oneself; 自己揭穿自己 expose oneself; 自己说了算 c...
• 自己的法语：代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形 personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• 自己的日语：〔人称代詞〕 （1）（?别人 biéren ）自分.自身.文中すでに現れた人をさす.▼地方によっては“自个儿 zìgěr ”ともいう.（a）人称代詞または人名と結びついて主語?目的語になる. 让我自己来搬／私に自分で運ばせてください. 他自己知道是怎么回事／どういうことか彼は自分で分かっている. 你这样固执 gùzhí ,只会害了你自己／こんなに意地を張っては,君自身が損をするだけだ. 也怪小刘 ...
• 自己的俄语：[zìjǐ] сам; себя; свой; собственный 自己人 [zìjǐrén] — свои люди; свой брат
• 自己的阿拉伯语：مرء; مِلْك; نَفْس; نَفْسِي;
• 自己的印尼文：diri sendiri; memiliki; sendiri;
• 自己什么意思：zìjǐ ①代词，复指前头的名词或代词（多强调不由于外力）：～动手，丰衣足食丨鞋无～去买吧丨瓶子不会～倒下来，准是有人碰了它丨这种新型客机是我国～制造的。 ②亲近的；关系密切的：～人丨～弟兄。