查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

自己人的韩文

音标:[ zìjǐrén ]  发音:  
"自己人"的汉语解释用"自己人"造句

韩文翻译手机手机版

  • [명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패.

    他是自己人;
    그는 우리 편이다

    咱们是自己人, 别客气;
    우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 =[【방언】 自家人]
  • "自己" 韩文翻译 :    (1)[대사] 자기. 자신.改造自己;자신을 개조하다自己动手;자기 스스로 하다自己运动;〈물리〉 자기 운동自己身正, 不怕影斜;【속담】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다(2)[명사] 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.自己弟兄;형제지간长自己的志气;자기편의 사기를 높이다自己友;【홍콩방언】 자기 사람. 자기편(3)[부사] 스스로. 저절로.甁子不会自己倒下来的;병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲qīn自](4)[명사] 나[저] 한 사람.就我自己;바로 저 한 사람입니다
  • "我自己" 韩文翻译 :    [명사] 나 자신. 나 혼자. 나 스스로. =[我自各儿]
  • "推锁自己" 韩文翻译 :    자신의 능력[실적]을 스스로 선전하여 사회적 승인을 받다.
  • "求诸自己" 韩文翻译 :    【성어】 자기에게서 구하다. 스스로 해결하다. =[求诸己]
  • "自己个儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
  • "自己各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
  • "自己园儿" 韩文翻译 :    ☞[自家园儿]
  • "别人屁臭, 自己粪香" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
  • "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
  • "搬起石头打自己的脚" 韩文翻译 :    【성어】 제 발등을 제가 찍다. 제 손으로 제 눈을 찌르다. =[搬起石头砸自己的脚] [搬砖砸脚]
  • "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
  • "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. =[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
  • "自差" 韩文翻译 :    [형용사]〈전기〉 오토다인(autodyne)의.自差收音机;오토다인 라디오
  • "自屎不(嫌)臭" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥은 구리지 않다;제 결점은 보이지 않는다. =[自粪不(觉)臭]
  • "自居奇货" 韩文翻译 :    【성어】(1)자기의 편리한 처지를 유리하게 이용하려 하다.(2)스스로 대단한 존재로 자처하다.
  • "自已" 韩文翻译 :    [동사] 자신의 감정을 억누르다. 스스로 억제하다[그치다].不能自已;스스로 억제할 수 없다思乡之情难以自已;고향에 대한 그리움은 억누르기 힘들다

例句与用法

  • 적을 속이려면 우선 자기 편부터 속이라는 말도 있잖아.
    何况,要想骗过敌人,就要先骗过自己人
  • 공부는 자신에게 줄 수 있는 최고의 선물입니다! (0)
    才懂得学习是给自己人生的最佳礼物!(摘自《学习是对人生应尽的礼仪》)
  • 단지 '우리 민족끼리'라는 감수성만으로 감싸기엔 위험성을 내포하고 있습니다.
    而是我们害怕自己人性化的一面会带来的「风险」。
  • 하면서 당당히 이혼을 하고 자신만의 길을 찾아 떠난다.
    马上离婚,走自己人生的路。
  • 특히나 타지에서 안전은 스스로 챙겨야 하는 것 같습니다.
    泰山前胡先要保护自己人身安全
  • 그는 자신의 인생을 바꾸어준 이승윤에 대한 고마움을 전했다.
    他们感谢母校给了他们改变自己人生的机会。
  • 당신은 당신 자신의 인생을 바꿀 수있는 유일한 사람입니다.
    你是惟一一个能够改变自己人生的人。
  • 17세가 된 2011년에 Scarlett는 처음으로 온라인 대회에서 우승했습니다.
    2011年,Scarlett17岁,她得到了自己人生中的第一次线上锦标赛冠军。
  • 어쩌면 다음번엔 그 희생자가 우리들일 수 있다고 말이죠.
    也许下一次死的就是我们自己人了。
  • 그는 자신의 인생을 바꿔준 투란도트에 대한 특별한 감정도 드러냈다.
    她对改变自己人生的图兰朵表现出了特别的感情。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"自己人"造句  

其他语种

  • 自己人的泰文
  • 自己人的英语:one of us; people on one's own side 短语和例子
  • 自己人的法语:名 un(une)des nôtres今晚都是~.vous êtes des notres ce soir.
  • 自己人的日语:身内.内輪の人.親しい間柄の人. 不要客气,咱们都是自己人/みんな内輪の人ですから,どうぞご遠慮なく. 把我当 dàng 自己人看待/私を身内の者と見なしている.
  • 自己人的俄语:pinyin:zìjǐrén свой человек; свои люди
  • 自己人什么意思:zìjǐrén 指彼此关系密切的人;自己方面的人:老大爷,咱们都是~,别客气丨老刘是~,你有什么话,当他面说不碍事。
自己人的韩文翻译,自己人韩文怎么说,怎么用韩语翻译自己人,自己人的韩文意思,自己人的韓文自己人 meaning in Korean自己人的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。