舍车保帅的韩文

• (장기(將棋)에서) 장(將)을 살리기 위해 차(車)를 버리다. [큰 이익을 위하여 (비교적) 덜 중요한 것을 희생함을 일컬음] ＝[舍车马保将帅] →[舍芝麻, 抱西瓜]

• "舍身" 韩文翻译 :    [동사](1)〈불교〉 사신(捨身)하다.(2)(조국이나 남을 위해) 자신을 희생하다. 몸을[목숨을] 바치다.舍身为国;【성어】 조국을 위해 몸을 바치다(3)전력을 다하다. 목숨을 걸다. 필사적이다. [‘舍着身儿’의 형태로 무술과 관계되는 말에 쓰임]
• "舍赫拉查达" 韩文翻译 :    세헤라자데 (림스키코르사코프)
• "舍迈尔山酋长国" 韩文翻译 :    자발 샴마르 토후국
• "舍财" 韩文翻译 :    [동사](1)재산을 버리다.(2)재물을 희사하다.
• "舍近就远" 韩文翻译 :    【성어】 가까운 데 것을 버리고 먼 데 것을 구하다;현실을 떠나 먼 앞날의 것만 찾다. ＝[舍近求远] [舍近图远]
• "舍营" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈군사〉 사영(하다). [군대가 가옥을 이용하여 숙영(宿營)하다]
• "舍近求远" 韩文翻译 :    【성어】 가까운 데 것을 버리고 먼 데 것을 구하다;현실을 떠나 먼 앞날의 것만 찾다. ＝[舍近就远] [舍近图远]
• "舍茶" 韩文翻译 :    차를 서비스하다.
• "舍门将军号事件" 韩文翻译 :    제너럴셔먼호 사건

• 舍车保帅的英语：give up a rook to save the king (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests
• 舍车保帅的日语：〈成〉飛車を捨てて王将を守る.大きな損失を免れるために小さな損失を余儀なくされる.
• 舍车保帅什么意思：shějū-bǎoshuài [give up a rook to save the king (in chess)] 象棋用语,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上