船公多了打烂船的韩文

• 【속담】 사공이 많으면 배를 때려 부순다. 【전용】 사공이 많으면 배가 산으로 오른다. ＝[木匠多了盖歪房]

• "船公" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 뱃사공.
• "多了去" 韩文翻译 :    [형용사] 대단히 많다.这种事不足为奇, 真多了去啦!;이런 일은 신기하게 여길 것이 못 된다, 정말 비일비재하다
• "话多了不甜" 韩文翻译 :    【속담】 말이 많으면 쓸 말이 적다. 말이 지나치게 많으면 흥이 깨진다. 말이 많으면 묘미가 없다.
• "为了打鬼, 借助钟馗" 韩文翻译 :    【속담】 귀신을 치기 위해 종규(鍾馗)의 힘을 빌다;목적을 달성하기 위해 힘 있는 사람을 이용하다. [모택동(毛澤東)의 말임]
• "船儿亮" 韩文翻译 :    【속어】(1)역량을 스스로 분명히 알다.(2)어리석지 않고 속이 트이다.
• "船具" 韩文翻译 :    [명사] 선구.
• "船体" 韩文翻译 :    [명사] 선체.
• "船冈车站" 韩文翻译 :    후나오카역
• "船佐车站" 韩文翻译 :    후나사역
• "船冈车站 (京都府)" 韩文翻译 :    후나오카역 (교토부)
• "船位" 韩文翻译 :    [명사](1)선위. (해상에서의) 배의 위치.(2)숙박 설비.
• "船冈车站 (宮城县)" 韩文翻译 :    후나오카역 (미야기현)